鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁
[宋]
春入平原荠(jì)
菜花，新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊(shē)。春天来临，平原之上恬静而又充满生机，白色的荠菜花开满了田野。土地刚刚耕好，又适逢春雨落下，群鸦在新翻的土地上觅食。忽然之间适才令人心情舒爽的春色不见了，愁绪染白了头发。心情沉闷无奈，只好到小酒店去饮酒解愁。
平原：广阔平坦的原野。荠菜：一、二年生草本植物。基出叶丛生，羽状分裂，叶被毛茸，柄有窄翅。春天抽花薹，花小，白色。嫩叶可供食用。晚日：夕阳。青帘：旧时酒店门口挂的幌子。多用青布制成。 这里借指酒家。
闲意态，细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟(gǎo)
袂(mèi)谁家女，去趁蚕生看外家。村民们神态悠闲自在，生活过得井然有序，牛栏附近的空地上也种满了桑和麻。春播即将开始，大忙季节就要到来，不知谁家的年轻女子，穿着白衣青裙，趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。
意态：神情姿态。生涯：生活。桑麻：桑树和麻。亦泛指农作物或农事。青裙缟袂：青布裙、素色衣。谓贫妇的服饰。借指农妇，贫妇。外家：泛指母亲和妻子的娘家。
小提示：辛弃疾《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天（鹅湖归病起作）
翠竹千寻上薜萝。东湖经雨又增波。只因买得青山好，却恨归来白发多。明画烛，洗金荷。主人起舞客齐歌。醉中只恨欢娱少，明日醒时...
-
鹧鸪天（西湖）
天近祅知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞，曾在君王愿盼中。时易得，会难逢。朝为逆旅暮三公。蛟龙得雨飞无便，鸡犬腾云...
-
鹧鸪天(其二)北岩寺酒阑书感
戎旅今年四处家。故乡咫尺是天涯。寻巢未定身如燕，览镜曾经鬓似鸦。愁对酒，懒看花。青衫老泪感琵琶。侧身天地无刘表，徙倚阑干...
-
鹧鸪天.游西曲
彩云随处任风飘。蓬山不与海南遥。红蕤授枕皆双粲，紫电投壶每百娇。弹月磬，奏云韶。天孙帝子尽来朝。袖中碧玉新封事，愿筑银河...
-
鹧鸪天.重九登醉山堂，戏集前人句作鹧鸪天，令官妓歌之，为酒间一笑。前一首，自为之也(其八)
年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发，强捻茱萸奈老何。千叠岫，万重波。一时分付与秦娥。明年身健君休问，且对秋风...
-
书酒家壁
当垆一曲竹枝歌，肠断江南奈尔何。游子未归春又老，夜来风雨落花多。
-
鹧鸪天（过湖阴席上赠妓）
梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无复歌金缕，梦觉空余月满林。鱼与雁，两浮沈。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳，一夜春风...
-
鹧鸪天.游仙
绛节霓旌降下方。玉卮娘怨琐瑶房。桃花阿母难拘管，流出桃源赚阮郎。紫凤辇、碧霞觞。麒麟为脯玉为浆。人间别有黄姑梦，笑把云和...
-
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱...
-
鹧鸪天·枫落河梁野水秋
枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉...