题菊花
[唐]
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
译文：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释：飒飒：形容风声。蕊：花心儿。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
译文：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释：青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。报：告诉，告知，这里有命令的意思。
小提示：黄巢《题菊花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
奉题林稚春菊花枕子歌
...一品。狂风江上吹蒹葭，此物往往得之嵇康阮籍家。闭门诵书二十年，眼睛损尽生空花。建阳小作箸头书，残更灯火乱虫鱼。石渠...
-
题何大参菊花图卷子
花有仙灵笔有神，化权终不在阳春。一般秋色成千品，前度桃花却后尘。谁信珠玑颜色好，独怜霜雪性情亲。菊诗万首从君选，未必微篇...
-
戏题菊花
春初种菊助槃蔬，秋晚开花插酒壶。微物不多分地力，终年乃尔任人须。天随匕箸几时辍，彭泽樽罍未遽无。更拟食根花落后，一依本草...
-
太常引.前题.菊花担
泉明采后有遗芳。处处作重阳。蟹紫更花黄。尽朝市朝忙夜忙。爱花人去，识花人少，洋菊尽梯航。拣尽担头香。问孰是陶家旧妆。
-
题菊花诗卷(其一)
北痛逆胡南篡贼，渊明心事菊花知。看花不尽千秋感，残照西风又一时。
-
秋日题林学士菊花园
门垂五柳带閒烟，栗里风流屋数椽。人在南山秋色里，一樽醉杀菊花天。
-
浣溪沙.题菊花便面，为宗友石作
采采东篱菊正黄。西风帘卷近重阳。挥毫写得几痕霜。雅韵也如人意淡，秋容偏耐月波凉。高怀晚节岂寻常。
-
题菊花图(其二)
随班曾赋御前题，携得秋香满袖归。自愧恩光无补报，西风篱落思依依。
-
秋日题郑明府菊花园
床头酒熟百花香，不必吴姬劝客尝。花下与君?潦倒，酒徒早已属高阳。
-
题菊花诗卷(其四)
也知晚节留香好，独惜军中少一韩。任是黄花比人瘦，西风还拟卷帘看。