菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋
[宋]
青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
译文：青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
注释：青山欲共高人语：苏轼《越州张中舍寿乐堂》：“青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。”高人：高雅的人。联翩：接连不断的样子。低回：徘徊不进的样子。
人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。
译文：人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释：愁中白：白居易《白鹭》：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？”
小提示：辛弃疾《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》的翻译及注释内容
相关诗词
-
金陵赏心亭
夹淮青城几百尺，城上高亭望无极。南还北去千万艘，人生何苦恋惊涛。百年易得变尘土，后世视今今视古。此间风月最为多，莫辞把酒...
-
酹江月/念奴娇.和辛稼轩金陵赏心亭
...几度斜阳木。欲书往事，南山应恨无竹。宁是商女当年，后来腔调，拍手铜鞮曲。偃蹇老松虽拗□，犹□一枰残局。乌巷垂杨，雀...
-
渔家傲.金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵，视事一日。移南郡
千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。公驾飞车淩彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。...
-
金陵赏心亭
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。残蝉不会登临意，又噪西风...
-
菩萨蛮（晋臣张菩提叶灯，席上赋）
看灯元是菩提叶。依然曾说菩提法。法似一灯明。须叟千万灯。灯边花更满。谁把空花散。说与病维摩。而今天女歌。赵茂中扶病携歌者...
-
洞仙歌（为叶丞相作）
江头父老，说新来朝野。都道今年太平也。见朱颜绿鬓，玉带金鱼，相公是，旧日中朝司马。遥知宣劝处，东阁华灯，别赐仙韶接元夜。...
-
菩萨蛮(其一)离心
离心夜共灯花碎，罗衾倒盖何曾睡。不肯过西窗，空楼月影黄。分明曾梦见，犹是相隈恋。猛地被风惊，吹来雁一声。
-
柳亭为叶中书赋
旧业新安复武林，青山住爱柳丛深。一辞露叶牵春梦，几惜烟条感醉吟。翠拥鳷楼西掖暮，碧藏龙舸北湘阴。十年供奉长杨馆，底事频抽...
-
菩萨蛮(其三)离心
西风吹醒春婆梦，无端又作参军弄。朱户倚云高，藜羹似七牢。占蓍同得履，北道谁为主。买骏用金时，宁须谢眺诗。
-
菩萨蛮(其二)桃源图为程清泉先生题
新安亦有桃源地。画图试续渊明记。波影落渔槎。斜阳明断霞。谁家花里住。不在云深处。莫误武陵人。重寻溪上春。