寒食雨二首
[宋]
自我来黄州,已过三寒食。
自从我来到黄州,已度过三个寒食时际。
年年欲惜春,春去不容惜。
年年爱惜春光想将它挽留,春天自管自归去不容人惋惜。
今年又苦雨,两月秋萧瑟。
今年又苦于连连阴雨,绵延两个月气候萧瑟一如秋季。
卧闻海棠(táng)
花,泥污燕支雪。独卧在床听得雨打海棠,胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。
燕支雪:指海棠花瓣。
暗中偷负去,夜半真有力。
造物主把艳丽的海棠偷偷背去,夜半的雨真有神力。
何殊(shū)
病少年,病起头已白。雨中海棠仿佛一位患病的少年,病愈时双鬓斑白已然老去。
何殊:何异。
春江欲入户,雨势来不已。
春江暴涨仿佛要冲进门户,雨势凶猛袭来似乎没有穷已。
小屋如渔舟,濛(méng)
濛水云里。我的小屋宛如一叶渔舟,笼罩在濛濛水云里。
濛濛:雨迷茫的样子。
空庖(páo)
煮寒菜,破灶烧湿苇。空空的厨房煮着些寒菜,潮湿的芦苇燃在破灶底。
庖:厨房。寒菜:原特指冬季之菜,此系泛指。
那知是寒食,但见乌衔纸。
哪还知道这一天竟然是寒食,却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。
君门深九重,坟墓在万里。
天子的宫门有九重,深远难以归去,祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。
也拟哭途穷,死灰吹不起。
我只想学阮籍作穷途痛哭,心头却似死灰并不想重新燃起。
小提示:苏轼《寒食雨二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寒食雨二首(其二)
春江欲入户,雨势来不已。小屋如渔舟,濛濛水云里。空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。那知是寒食,但见乌衔纸。君门深九重,坟墓在万里。...
-
寒食行二首(其一)
江南三月梨花雨,寒食邻家哭儿女。阿爷战死长兄存,二十年来别乡土。存无信息死无归,胡蝶春风泪满衣。纸钱空挂枯杨树,存者不知...
-
寒食雨三首(其三)
梨花白白柳条青,闭阁焚香奈雨声。闻道清明明日是,江南风土只宜晴。
-
寒食行二首(其二)
...人。陌头夜夜铜驼哭,冢上萧萧悲宰木。家贫无地葬遗骸,忍见乌鸢啄人肉。白日短短云无根,翁仲百年当墓门。花落春风一杯酒...
-
寒食雨三首(其一)
山色空濛寒食雨,杨花零乱溧阳楼。老人岂有伤春事,酒后情怀似感秋。
-
寒食夜二首(其二)
寒声十月尽,兀自响铮琮。拨火炉灰暖,开门萧籁厖。可人期不至,何处足音跫。永夜难成寐,倾杯对影双。
-
寒食夜二首(其一)
兀坐影幢幢,迟眠月在窗。梅花惮霜信,未肯渡寒江。阶下馀红叶,墙阴凋绿茳。更随犬吠远,独自对凝缸。
-
寒食雨三首(其二)
监官州牧趣修围,里正喧呼急报饥。店舍无烟鸡犬静,山村桃李已空枝。
-
饮湖上初晴后雨二首·其二
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(蒙通:濛)欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
-
溪上遇雨二首
回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。忽惊云雨在头上,却是山前...