江畔独步寻花·其六
[唐]
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释:黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
译文:眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释:留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
小提示:杜甫《江畔独步寻花·其六》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江畔独步寻花·其五
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
-
江畔独步寻花七绝句
...彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。(畏一作:裹)诗酒尚堪驱使在,...
-
江畔独步寻花七绝句(其七)
不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
-
江畔独步寻花七绝句(其三)
江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。
-
江畔独步寻花七绝句(其二)
稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
-
江畔独步寻花七绝句(其四)
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
-
江岸独步
醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。簪组百年终长物,文章千古亦虚名。是非得丧皆闲事,休向南柯...
-
木兰花(其六)
玉真难唱朱帘静,忆在双莲池上听。百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒。夜凉水月铺明镜,更看娇花闲弄影。曲终人意似流波,休问心期...
-
蝶恋花(其六)
谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满...
-
蝶恋花(其六)丁巳春词
落尽繁红春又过。谷雨添愁,细绿新茶破。懒摘小芽烹活火。稚尖不逆重绵里。百计惜春无一可。旧蝶花前,忽被风吹堕。起傍空枝寻剩...