鲁郡东石门送杜二甫
[唐]
醉别复几日,登临遍池台。
译文:离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释:池台:池苑楼台。
何时石门路,重有金樽开。
译文:什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释:金樽开:指开樽饮酒。
秋波落泗水,海色明徂徕。
译文:漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释:泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
飞蓬各自远,且尽手中杯。
译文:我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释:飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
小提示:李白《鲁郡东石门送杜二甫》的翻译及注释内容
相关诗词
-
岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境
...,近在华容县。常涉巴丘首,天晴遥可见。佳游屡前诺,芳月愆幽眷。及此符守移,欢言临道便。既携赏心客,复有送行掾。竹径...
-
都门送杜枢院
赫赫中兴业,黼扆咨明辅。锋车召黄岩,端笏拜西府。昔簉讲筵班,倏接仪曹武。庶几进谠言,衮职万一补。璚琚厕珷玞,楩楠杂榛楛。...
-
石门山(其二)
楼船伏波安在哉,会兵曾破石门来。昔年已过获嘉县,今日更登朝汉台。
-
谢王侍郎寄东仓祖送图二首(其一)
都门供帐记当年,十里旌旗暗画船。文石班中天上客,水晶宫里地行仙。铃斋妙画人间见,相府珍篇海内传。锦轴牙签浑未识,忽随双鲤...
-
应上人自开先寺来访因写诗为赠上人以大慧普说石门枢要二书见示故及之
匡阜东来路欲迷,山风吹雪满迦黎。眼看玉峡双龙出,自伴云松一鹤栖。妙喜语言真宝鉴,寂音文字比金鎞。荒城飞锡来相访,还笑当年...
-
送劳书升观察赴召入都便道归石门省觐二首(其二)
石门秋好片帆间,十载王程此日还。常恋白云依子舍,暂移卿月到家山。麒麟作脯餐能具,獬豸为衣舞亦斑。双白堂前开一笑,吾儿功已...
-
二十年前屡过平远一主大柘林仰峰一主东石林玉山二人皆赀雄闾里以好客闻玉山有子三人因兄弟相诘败仰峰有子十一人不嫖不赌又中有青衿而亦以败何也仰峰以一人聚之子以十一人分之费且...
行役当年结二林,多男节侠足千金。桑田沧海须臾变,今日能无感慨心。
-
吴门送黄明甫佥事赴岭南二首(其一)
吴门海风吹白波,岁晏离城可奈何。明到罗浮避冰雪,还君及早播阳和。
-
谢王侍郎寄东仓祖送图二首(其二)
抗章闻说动前旒,分得东吴第一州。久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头。当时鹓鹭应须记,此去湖山莫谩留。却笑杜郎生羽翼,但知欢喜...
-
公安送韦二少府匡赞
逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。念我能书数字至,将诗不必万人传!时危兵革黄尘里,日短江湖白发前。古往今来皆涕泪,断肠分手...