城东早春
[唐]
诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
译文：早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
注释：诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
译文：若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
注释：上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
小提示：杨巨源《城东早春》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和千家诗六十首(其四)城东早春
八月梅春便有春，况于花锦一般匀。不堪吟笑东城过，得似尧夫有几人。
-
一枝春.城东许氏水轩临流梨花一株，妍净可念，主人命酒邀赏，已半落矣，感而赋之
缥蒂无多，过清明、几度东阑愁凭。飘摇素羽，涨晓乍迷天镜。垂杨倦眼，似相见、雪融酥凝。拌早趁、深盏沽春，护惜梦云轻冷。声声...
-
清明早出城东斋
娟娟花木向春荣，婉婉黄鹂隔叶声。冷淡一官祇自笑，五更骑马看清明。
-
沁园春(其三)早春雨中遣怀
菜甲封泥，桃英怯冻，浅寒尚浓。正小窗深掩，暮云低密，颓垣半露，残雪玲珑。冷逼单衣，愁欺倦枕，暗度一番花信风。年光在、但尘...
-
答和叔城东寻春
寻春之何所，乃在城东隅。东隅信佳处，名园间精庐。时属积雪霁，田壤坟以苏。雍容二三骑，并辔徐厥驱。仆童怪且议，寒野安所娱。...
-
寒食日早出城东
青门欲曙天，车马已喧阗。禁柳疏风雨，墙花拆露鲜。向谁夸丽景，只是叹流年。不得高飞便，回头望纸鸢。
-
往山东独宿城东驿适中秋见月不寐有怀赋此
丈夫四方志，高远当自期。四十尚未遇，我生将何为。此身类萍梗，飘飘随所之。去年当此夕，莆阳叹别离。今年况在客，又值中秋时。...
-
长安早春
开国维东井，城池起北辰。咸歌太平日，共乐建寅春。雪尽黄山树，冰开黑水津。草迎金埒马，花伴玉楼人。鸿渐看无数，莺歌听欲频。...
-
南湖早春
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。不道江南春不好，年年衰病...
-
早春呈水部张十八员外二首
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。莫道官忙身老大，即无年少逐春心。凭君先到江头看，柳色如今...