送兄
[唐]
别路云初起,离亭叶正稀。
译文:哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。
注释:离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
所嗟人异雁,不作一行归。
译文:而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释:归:一作“飞”。
小提示:七岁女子《送兄》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送兄
别路云初起,离亭叶正稀。所嗟人异雁,不作一行归。
-
送不愚兄香严行
...公。中间有人骑乳虎,大雄敬树真卧龙。山中壮气今重振,堂上老人提旧印。晶明如住广寒深,渊泉自吸沧溟尽。兄今三十未为老...
-
送二兄三兄赴廷对
...行在协洽,文翁陈谠议。惟知守家学,宁顾触时忌。虽不第甲乙,自谓傥无愧。古人为己学,何有于富贵。穷则独善身,仕将以行...
-
青玉案(次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵)
中年怕踏长亭路。便自有、离愁苦。一自送君趋幕府。惺忪莺舌,呢喃燕觜,那解春无语。三年山月移朝暮。独倚松风等闲度。到得除书...
-
送易直兄入京
渥洼产良骥,振鬣鸣天衢。力虽任远重,赤汗流殷珠。兄材足驰骋,惜为百里拘。善政无浪誉,鄙彼讦直徒。琴堂风日闲,疲氓自春苏。...
-
送仲南兄赴南仓
...夫升沈何足道,竭身养志真奇特。闭门却求文史乐,劲气岂为穷居屈。信哉自有绝人处,坐使懦夫闻有立。迩来弹冠本非好,黾俛...
-
送东墅兄南归有怀父母兄弟(其一)
骨肉零丁数十人,年年相别少相亲。几番书去情难尽,今日兄来说始真。家国独嗟千里远,江湖谁念一官贫。何时拟著东山屐,醉倒松花...
-
送子威兄钤兵池阳
伊昔侍伯父,一官尉池阳。时年方九龄,读书未知方。于今涉五纪,皤然须鬓霜。兹喜伯兄官,钤兵总戎行。素风出韬略,貔貅禀闳纲。...
-
再次去年子中兄送黄雀不至韵
祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。
-
送兄茂瞻机宜之官广东
...京都,昔人欲语停杯馀。地灵孕秀多异产,鼊皮蚺蟾如虫蛆。旧闻民俗蛮顽甚,蜂屯蚁杂难爬梳。圣朝神化与换骨,讵事草薙髡根...