唐多令·雨过水明霞
[宋]
雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯。
译文：大雨过后，霞光将水面照得十分明亮，潮水从江岸上退去后，岸上留下些许沙痕。落叶声声，寒意穿透窗纱 可恨西风将世代吹换，更将我吹落到天涯。
注释：水明霞：彩霞照亮了水面。西风吹世换：以季节变换暗示朝代的更替。
寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。
译文：昔日豪华之地今天已经寂寞萧条，乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡，燕子飞入谁家？只有往南飞回的无数大雁，在明月下，栖宿在芦花丛中。
注释：豪华：用形容词代指金陵，因其是六朝的京城，以豪华著称。乌衣：即乌衣巷，金陵城内街名，位于秦淮河之南。
小提示：邓剡《唐多令·雨过水明霞》的翻译及注释内容
相关诗词
-
唐多令.阅秀水朱竹垞寄静怜词
东短接西长。晁家小巷香。代州城、最细花娘。行四更当年十四，鸳水客，作鸳鸯。送出雁门旁。踟蹰广武乡。上琶弦、更唱娥郎。臂上...
-
唐多令.雨后南下洼看芦洲水涨，邈然有江湖间意
一碧荡芦洲，晴沙得雨流。趁西风、作去弄新秋。绝似湘江波色冷，只少个，钓渔舟。雨霁夕阳收，钟声撼寺楼。望西山云气仍浮。准约...
-
唐多令·芦叶满汀洲
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八...
-
唐多令
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。欲买桂花...
-
唐多令.夜泊龙津桥
残月挂林梢。微风漾画桡。打空城、寂寞春潮。千里怀人空有梦，飞不过、赤栏桥。何处教吹箫。江天入望遥。一声声、戍鼓轻敲。酒醒...
-
唐多令.夜泊绍兴闻笛
月影碎中流。推篷客思悠。是谁家、人倚高楼。笛里从来增别恨，况永夕、拥孤舟。折柳起边愁。梅花落素秋。一声声、跌宕夷犹。曲罢...
-
唐多令·惜别
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂...
-
唐多令·寒食
时闻先朝陵寝，有不忍言者。碧草带芳林，寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪，吹不去，两难禁。双缕绣盘金，平沙油壁侵...
-
风入松·听风听雨过清明
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄...
-
唐多令·秋暮有感
休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处，都著在两眉峰。心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层...