昭君怨·送别
[宋代]
谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。
译文：在夜深人静的时候，远处传来悠扬的笛声，不知是哪位吹笛者，将人从好梦中惊醒。推开窗户，只见江天茫茫，天上挂着一弯孤单的明月。
注释：桓伊三弄：桓伊，字叔夏，小字子野。东晋时音乐家，善吹笛，为江南第一。《世说新语·任诞》载：“王子猷（徽之）出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云：‘是桓子野。’王便令人与相闻云：‘闻君善吹笛，试为我一奏。’桓时已贵显，素闻王名，即便回，下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去，客主不交一言。”绿窗：罩有碧纱的窗子，诗词中多指女子居室。
欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。
译文：明日分别时，送别的人当站立江边，久久不愿回去。多情的柳絮，像是明白他的心意，追逐行舟，代人送行。而滔滔江水，依旧东流入海。
注释：欲去又还不去：欲去还留恋，终于不得不去。
小提示：苏轼《昭君怨·送别》的翻译及注释内容
相关诗词
-
昭君怨.送别
谁唱阳关三叠。黄却满林秋叶。旧恨与新愁。倚楼头。此日不应远出。出又谁家安笔。明岁菊花开。待归来。
-
昭君怨.送晁楚老游荆门
夜雨剪残春韭。明日重斟别酒。君去问曹瞒。好公安。试看如今白发。却为中年离别。风雨正崔嵬。早归来。
-
昭君怨（别恨）
人在醉乡居住。记得旧曾来去。疏雨听芭蕉。梦魂遥。惆怅柳烟何处。目送落霞江浦。明夜月当楼。照人愁。
-
昭君怨.送人赴上庠
千里功名歧路。几緉英雄草屦，八座与三台。个中来。壮士寸心如铁。有泪不沾离别。剑未斩楼兰。莫空还。
-
于易水送人 / 于易水送别
此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。
-
昭君怨（送人赴上庠）
千里功名岐路。几纟两英雄草屦，八座与三台。个中来。壮士寸心如铁。有泪不沾离别。剑未斩楼兰。莫空还。
-
昭君怨·牡丹
曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步。若比广陵花，太亏他。旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。君莫说中州，怕花愁。
-
昭君怨
一个恰雷州住。一个又廉州去。名姓在金瓯。不如休。昨日沙堤行马。今日都门飘瓦。君莫上长竿。下来难。
-
琴曲歌辞。昭君怨
明妃风貌最娉婷，合在椒房应四星。只得当年备宫掖，何曾专夜奉帏屏。见疏从道迷图画，知屈那教配虏庭。自是君恩薄如纸，不须一向...
-
琴曲歌辞。昭君怨二首
万里边城远，千山行路难。举头惟见月，何处是长安。汉庭无大议，戎虏几先和。莫羡倾城色，昭君恨最多。