晚晴
[唐]
深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。
译文:一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。
注释:夹城:城门外的曲城。幽草:幽暗地方的小草。
并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。
译文:登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。
注释:并:更。高阁:指诗人居处的楼阁。迥:高远。微注:因是晚景斜晖,光线显得微弱和柔和,故说“微注”。越鸟:南方的鸟。
小提示:李商隐《晚晴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
晚晴四首(其二)
五日舟行雨间晴,晚逢寒日上晴林。山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深。可恨飘零独南北,不如水鸟共浮沈。向来止酒缘多病,新为清羸...
-
晚晴
时晴时复阴,云容殊未让。辍翳为欣慰,继澍顿惆怅。曾忘一日前,展转其雨望。甫足即虞多,自觉近孟浪。嘈嘈云亦厌,傍晚大晴放。
-
晚春江晴寄友人 / 晚春别
晚日低霞绮,晴山远画眉。春青河畔草,不是望乡时。
-
雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句
只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。最爱东山晴后雪,却愁宜看...
-
晚晴
深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。
-
朝中措·殷云凋叶晚晴初
殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火,旋收残夜琴书。秋深露重,天空海阔,玉界香浮。木落秦山清瘦,西风几许工夫。
-
生查子·烟雨晚晴天
烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去。琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。
-
望江南(晚晴)
朝朝暮,云雨定何如。花日穿窗梅小小,雪风洒雨柳疏疏。人唱晚晴初。
-
雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句(其二)
群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。
-
晚晴步谒杨令于乌龙寺
举头廓廓见晴虚,山色秋光得自如。杖履可行三里近,斧斤不赦万松疏。上人坐设刀圭饮,乃祖家无担石储。语罢寒温晚归去,相逢应不...