文侯与虞人期猎
[两汉]
译文:魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释:文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。虞人:管理山泽的官。期猎:约定打猎时间。焉:哪里。是:这。罢:停止,取消。之:到,往。强:强大。期:约定。雨:下雨。岂:怎么。可:能。乃:于是就。
小提示:刘向《文侯与虞人期猎》的翻译及注释内容
相关诗词
-
与道人期不至
独鹤孤云无姤氛,漫期飞旆到人群。林间半榻虚晴翠,天外三花又夕曛。尘世几回逢甲子,青山何处访茅君。想因醉倒麻姑酒,辜负名香...
-
客南昌力疾与故人期过
客居不解颐,疾抱何痛毒。淟涊百刻中,十九处床褥。夜久遥思兴,云长乡梦促。卧盻璧上琴,盆池荡朝旭。缅怀同心人,冀写无弦曲。
-
与友人夜话
话尽情难极,中宵眠更兴。古人俱已逝,后进竟何成。世路应皆醉,吾侪岂独醒。几回静想遍,无以答平生。
-
题番人出猎图(其一)
塞北天高风蚤寒,将军出猎原野宽。皂旗半捲鹰未放,忍使潜逃狐兔残。左鞬右櫜意气满,骏马翩翩嘶顾影。酒酣梦熟氍毹春,月转穹庐...
-
淮上与友人别
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
-
山中与幽人对酌
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
-
与友人书(节选)
...为学,不日进则日退。独学无友,则孤陋而难成。久处一方,则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域,无车马之资,犹当博学审问,...
-
浪淘沙(与前人)
有约泛溪篷。游画图中。沙鸥引入翠重重。认取抱琴人住处,水浅山浓。一笑两衰翁。莫惜从容。瓮醅灰芋雪泥菘。直到梅花飞过也,桃...
-
浪淘沙(与前人)
有约泛溪篷。游画图中。沙鸥引入翠重重。认取抱琴人住处,水浅山浓。一笑两衰翁。莫惜从容。瓮醅灰芋雪泥菘。直到梅花飞过也,桃...
-
惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志
桂殿与山连,兰汤涌自然。阴崖含秀色,温谷吐潺湲。绩为蠲邪著,功因养正宣。愿言将亿兆,同此共昌延。