端居
[唐]
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
译文：爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
注释：素秋：秋天的代称。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
译文：寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
小提示：李商隐《端居》的翻译及注释内容
相关诗词
-
端居
叶叶下高梧，端居失所图。乱离时辈少，风月夜吟孤。旧疾衰还有，穷愁醉暂无。秋光如水国，不语理霜须。
-
端居
片雨过前汀，端居枕簟清。病魔随暑退，诗思傍凉生。别燕殷勤语，残蝉仿佛鸣。古来悲不尽，况我本多情。
-
上巳日端居
处处秾花映水明，水边花气郁龙城。烟霞尽在山头寺，罗绮偏围竹里莺。帝里韶光春酒倦，天涯绿草客魂惊。风尘最苦长干道，翻觉端居...
-
端居二首(其一)
舍东日初上，堂南雪已消。鸟声弄新霁，春风动柳条。学道心未降，端居生寂寥。佳人不可挹，芳物为无聊。夕扉还自掩，弯月已翘翘。...
-
端居
端居息尘情，春明昼初永。风来池上树，云度檐前影。处世欲何为，感时聊自省。闲将箧中纸，谩写江南景。
-
端居
端居亦无赖，幽赏每多违。扁舟试独泛，鸥鸟肯相依。日暮无所诣，兴尽复还归。
-
和太祝端居有怀叔恬秘书
...杨生贤，名挂时辈口。向风结遐想，几岁欲奔走。比闻官旁郡，敛板不去手。沈埋文俗间，有类鱼落笱。颇思沿檄来，一洗烦滞久...
-
端居谣
端居念物化，慨焉伤朵颐。夷齐是何人，独守西山陲。光风吹兰蕙，庭露复在斯。眷彼日月周，我车不载脂。藜藿克饥劬，静德惠素思。...
-
端居述怀六首(其六)
二女九男有底，三公七贵无由。架上乾坤万卷，毫端日月千秋。
-
登崧台怀梁元珍元珍曾居端一年今有吴越之游
闻君泛苕水，我亦度湘川。踪迹分吴粤，音书隔岁年。春花应尚好，归棹较谁先。独对端溪月，怀人寄短篇。