咏怀古迹五首·其五
[唐]
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
译文：诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
注释：宗臣：后人崇拜的大臣。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
译文：为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
注释：羽毛：指鸾凤。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
译文：伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
译文：汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释：身歼：身灭。
小提示：杜甫《咏怀古迹五首·其五》的翻译及注释内容
相关诗词
-
咏怀古迹五首(其五)绿珠楼
锦障高褰集众宾，纤腰占尽一园春。红颜肯为他人好，薄命能捐报主身。花落雕栏空有影，香消幽径寂无尘。也知盛满多疑忌，不及萧萧...
-
咏怀古迹五首(其五)蓝关
韩公谪宦叹崎岖，我亦曾游恨有馀。催老祇缘千嶂雪，罢朝非为一封书。晚年好佛心方切，中路逢仙事也虚。能使世间魑魅息，不烦容徙...
-
咏怀古迹五首·其一
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋...
-
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近，一体君臣...
-
咏怀古迹五首·其二
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点...
-
咏怀古迹五首·其三
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月一作：月夜环佩一作...
-
咏怀古迹五首(其一)苍梧
忆昔光天共帝臣，翠华西狩复南巡。百蛮奔走千秋事，五岭蹉跎万死身。兵甲渐加成战地，乡关才出尚比邻。从来发轫骚人兴，野旷云流...
-
咏怀古迹五首(其二)青陵台
云暗寒原白日阴，累累双冢见贞心。北山罗网虚惊鸟，古木鸳鸯自好音。未作吹箫游碧汉，可怜埋玉倚青岑。宋王台榭今何在？牧竖歌残...
-
咏怀古迹五首(其四)桂阳
广郡延袤古桂阳，郡人不省是维桑。换盐忽漫逢宾客，食藕因思制楚裳。天下几州真刺史，我来一度旧刘郎。而今不作看花恨，消息王孙...
-
咏怀古迹十首(其五)伍胥庙
伍相祠堂步堞前，庙门欹仄草芊芊。看碑越客题诗去，乞食胡僧拥钵还。江水自流亡国恨，路松犹识大夫贤。只令麦饭谁为供，自摘幽花...