眼儿媚·楼上黄昏杏花寒
[宋]
楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。
译文：黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
注释：画角：有彩绘的号角。
绮窗人在东风里，洒泪对春间。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。
译文：华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
注释：绮窗：雕镂花纹的窗子。“盈盈”二句：谓佳人眼如秋水之清，眉如春山之秀。澹澹，水波动貌。
小提示：阮阅《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》的翻译及注释内容
相关诗词
-
眼儿媚·萧萧江上荻花秋
萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。惜分长怕君先去，直待醉时休。今宵眼底，明朝心上，后日眉头。
-
眼儿媚.江上
石头城畔酒家寒，不忍倚雕栏。僧楼残照，女墙新月，如此江山。向人话到苍茫事，心事与秋残。几家歌舞，万家烟火，犹是人间。
-
眼儿媚.江上鸳鸯
初春嫩绿染香溪。鸳鸯作阵飞。迷香曲处，双双三六，若个情痴。新来怕见离愁事，镇日并头栖。韩朋冢下，窦家机上，不肯相依。
-
眼儿媚·咏梅
莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。别样清幽，自然标格，莫近东墙。冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。
-
眼儿媚
莫嗔日日话思归。归也却便宜。东邻招茗，西邻唤酒，一笑开眉。人生万事无缘足，待足是何时。妻能纺绩，儿能耕获，未必寒饥。
-
眼儿媚
羊，尝遗示梅词。公依韵和之。初公被召命而西过分水岭，有诗云：“呜咽泉流万仞峰，断肠从此各西东。谁知不作多时别，依旧相逢沧...
-
眼儿媚
东风挟雨苦无端。恻恻送轻寒。那堪更向，湘湾六六，浅处留船。诗阄酒戏成孤负，春事已阑珊。离愁都在，落花枝上，杜宇声边。
-
眼儿媚
画楼濒水翠梧阴。清夜理瑶琴。打窗风雨，逼帘烟月，种种关心。当时不道春无价，幽梦费重寻。难忘最是，鲛绡晕满，蟫锦香沉。
-
眼儿媚.旅怀
男儿生小恋天涯。遍地领韶华。三杯春酒，七言新句，一树梅花。晓风拂拂吹帘幕，转盼夕阳斜。醉中闲步，醒来搦管，闷极思家。
-
眼儿媚.放钩声
铜壶催漏鸭炉温，窗月正黄昏。金敲络索，玉鸣条脱，别样销魂。流苏低缀银缸转，馀韵入琴尊。枕屏微逗，帐文轻掠，准备温存。