题乌江亭
[唐]
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
译文:胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释:兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
译文:西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释:江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
小提示:杜牧《题乌江亭》的翻译及注释内容
相关诗词
-
叠题乌江亭
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
-
题乌江东隆山邓氏亭
逋客今何许,空余接隐亭。舟随潮水上,门背夕阳扃。兔策尘生蠹,渔蓑雨化萤。题诗岩下石,聊代草堂灵。
-
题乌江东隆山邓氏亭
逋客今何许,空馀接隐亭。舟随潮水上,门背夕阳扃。兔策尘生蠹,渔蓑雨化萤。题诗岩下石,聊代草堂灵。
-
题乌江丘氏昆仲岁寒亭
新甫移根远,苍然对两翁。闭门三尺雪,仰枕一亭风。东郭颜何厚,西来意莫穷。未应输狭小,酿酒待春丛。
-
酹江月(题乌江项羽庙)
白蛇宵断,逐鹿人、交趁罾鱼群起。赤帜雄张军缟素,龙种天生大器。堪鄙猴冠,自为狼藉,楚帐多尘垒。胆寒垓下,一鞭东窜休矣。亭...
-
观澜亭题壁,亭旁有庵供佛(其一)
万山难阻水宾士,地陷东南出百夷。不信狂澜回不得,西风倚剑独题诗。
-
题合江亭
石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。书岩莫辨当时字,空积尘泥...
-
和潘良贵题三江亭韵
使君不受二毛侵,杖屦逍遥得胜寻。拨遣簿书聊永日,登临山水亦何心。残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金。倚瞩大江供一笑,几多襦裤...
-
次韵赵师是题乌江连云观二绝(其一)
项王才器固无双,秦鼎虽轻可独扛。丰沛故人如不用,济师犹得问长江。
-
东湖留题.湘江亭
休论湘江伪与真,楚花窥影玉霄春。琴声如鼓如妃子,岂意相投似故人。