鹧鸪天·欲上高楼去避愁
[宋]
欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头。
译文：心想到高楼上观看美景躲避忧愁，忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非，许许多多亲戚好友都已白了头。
注释：经行：经过。白头：头发变花白。
归休去，去归休。不成人总要封侯？浮云出处元无定，得似浮云也自由。
译文：回家退休吧，回到家中去休息。难道个个都要到边塞去立功封侯？浮云飘去飘来本来没有固定之处，我能够像浮云那样随心来去，该有多么自由。
注释：归休去：退休、致仕。去，语助词。不成：反诘词，难道。出处：指出仕与隐处，做官与退隐。元：同“原”。得似：真是，宋元问人口语。
小提示：辛弃疾《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天 以上强村丛书本用汪鱼亭藏钞庄靖先
...雨，可柰无秋薄薄田。ｏｏｏ，ｏ残年。眼前戈戟尚森然。得他真个风云手，不信人间有漏非汪藏钞本，乃别一钞本。查汪藏钞本...
-
鹧鸪天·日上午头度岁辰
日上午头度岁辰。黄钟吹龠煦乾坤。弦歌堂上三称寿，风月亭前又见君。人似旧，景长新。明朝六桂侍双椿。蛮邦父老惊曾见，得似君家...
-
鹧鸪天·枝上流莺和泪闻
枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花...
-
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头...
-
鹧鸪天·月上初弦映左弧
月上初弦映左弧。葭吹六琯转璇枢。日边远近瞻新渥，天下中庸系两都。犀献角，蚌回珠。皇皇星节烛扶胥。满斟北海尊中酒，请寿安期...
-
鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹
楼上谁将玉笛吹？山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤...
-
鹧鸪天·席上作
楼观青红倚快晴，惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。山绕水，水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客，一段风流...
-
鹧鸪天（上元设醮）
咏彻琼章夜向阑。天移星斗下人间。九光倒影腾青简，一气回春绕绛坛。瞻北阙，祝南山。遥知仙仗簇清班。何人曾侍传柑宴，翡翠帘开...
-
鹧鸪天.九日南楼和范总干韵
槛外长江浪拍空。萧萧红蓼白蘋风。三秋告稔三农庆，九日追欢九客同。烟渚北，月岩东。莫嫌光景太匆匆。登龙戏马英雄事，都在南楼...
-
鹧鸪天.见旧家楼上燕巢感忆
寂寞梁尘翠柳萦，隔花曾听下帘声。绸缪去补谁家屋，飘泊今怜故主情。泥堕处，旧闻筝。春风秋月总堪惊。谢堂只是寻常见，未信巢林...