襄邑道中
[宋]
飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。
译文:两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
注释:榆堤:栽满榆树的河堤。
卧看满天云不动,不知云与我俱东。
译文:躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
注释:不知:不知道。俱东: 俱: 一起 指一起向东。
小提示:陈与义《襄邑道中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
北使还襄邑道中作(九月三十日)
九月三十日,独行梁宋道。河流激似飞,林叶翻如扫。程遥苦昼短,野迥知寒早。还家亦不闲,要且还家了。
-
襄邑道中
飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。
-
襄邑道中赠孙天予子礼三首(其三)
弟兄交契比雷陈,白首相看意转亲。收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻。
-
襄邑道中赠孙天予子礼三首(其二)
霜毛一别各毵毵,兴味年来老不堪。横槊赋诗休塞北,扁舟垂钓渐江南。
-
彭州行邑道中
四月少雨百草热,山中小麦皆乾枯。溪水不流牛缺饮,连耞未动妻典襦。布谷催耕鸠妇怨,早得一雨淋汝面。老夫枕书卧晚凉,农自忍饥...
-
次韵邑宰徐何谦道中咏风雨中闻藕花香
眼空尘世粉红娇,看了濂溪兴自饶。风雨中閒曾著句,满身身到庆登桥。
-
襄阳道中逢龙君御君御节镇西宁便道省太夫人
征马隔林鸣,双旌忽背行。白头橑远梦,红树促归程。银管书生去,铁衣老将迎。羌胡知姓字,檄草在边城。
-
襄城道中
三持宪节过襄城,喜见中州景物明。天倚嵩高霜气肃,地连许颍晓烟横。舆图浑浑开昌运,民物熙熙乐太平。万里观风良自负,远怀还拟...
-
入邑道中(其一)
苒苒岁除佳树少,行行高处烈风多。世间无若归田好,其奈吾生未老何。
-
襄城道中怀曼叔
吾交作尉地,南望一淹留。岁月催人老,山川记子游。向城非昔勇,遇物更春愁。独喜高阳近,岚光逼马头。