江南曲
[唐]
偶向江边采白蘋(pín)
，还随女伴赛江神。偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。
众中不敢分明语，暗掷(zhì)
金钱卜远人。当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
小提示：于鹄《江南曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江南曲送周员外归庐陵
江南路出长干口，万井千村种花柳。华发星郎锦作衣，画船挝鼓逐潮归。莫言惯识江南道，一度经过一回好。岸上楼台临水开，吴姬白苧...
-
江南曲
湖上女，江南花，无双越女春浣纱。风似箭，月如弦，少年吴儿晓进船。郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊。菱歌思欲绝，楚舞断人肠。...
-
江南曲
萧萧烟雨秋江口，两岸青旗拂细柳。估客初回锦缆舟，妖姬正熟银槽酒。珠楼宛转画桥东，油壁轻舟绮绣中。桃叶江前对明月，莫愁湖上...
-
江南曲(其一)
江北垂杨未爆芽，江南水绿万重花。北人尽道江南好，江南才到便为家。
-
相和歌辞。江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。江村亥日长为市，落帆渡桥来浦里。青莎覆城竹为屋，无井家家...
-
江南曲（踏莎行·三之一）
蝉韵清弦，溪横翠縠。翩翩彩鹢帆开幅。黄帘绛幕掩香风，当筵粲粲人如玉。浅黛凝愁，明波转瞩。兰情似怨临行促。不辞寸断九回肠，...
-
江南曲
我家江南同野老，自纺落毛采蘋藻。清风满袖读离骚，半亩幽畦种香草。门前流水鸣溅溅，日暮归来自刺船。遥山数叠作媚妩，落日断霞...
-
相和歌辞.江南曲八首(其八)
忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。冠盖星繁湘水上，冲风摽落洞庭渌。落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。谁言此处婵娟子，珠玉为心...
-
江南曲
自有三台曲，齐抛八宝簪。可怜秋色里，独唱望江南。
-
江南曲
江南忆采莲，莲叶何田田。木兰为楫，文梓为船。刺船榜歌莲叶边，鸳鸯双飞遂不前。双飞双浴比颜色，唶我欲执何由得。回桡榄结双莲...