暮秋独游曲江
[唐]
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
译文：荷叶初生时，春恨已生。荷叶枯时，秋恨又成。
注释：春恨：犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。”生：一作“起”。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
译文：深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
注释：深知：十分了解。汉扬雄《法言·问道》：“深知器械舟车宫室之为，则礼由己。”怅望：惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。”
小提示：李商隐《暮秋独游曲江》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋日独游曲江
信马闲过忆所亲，秋山行尽路无尘。主人莫惜松阴醉，还有千钱沽酒人。
-
和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句
春来有色暗融融，先到诗情酒思中。柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。醉思诗侣有同年，春叹翰林...
-
早春独游曲江（时为校书郎）
散职无羁束，羸骖少送迎。朝从直城出，春傍曲江行。风起池东暖，云开山北晴。冰销泉脉动，雪尽草芽生。露杏红初坼，烟杨绿未成。...
-
出试日独游曲江
江莎渐映花边绿，楼日自开池上春。双鹤绕空来又去，不知临水有愁人。
-
和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句
春来有色闇融融，先到诗情酒思中。柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。醉思诗侣有同年，春叹翰林...
-
杂曲歌辞。春游曲三首
烟柳飞轻絮，风榆落小钱。濛濛百花里，罗绮竞秋千。骋望登香阁，争高下砌台。林间踏青去，席上意钱来。行乐三春节，林花百和香。...
-
答元八宗简同游曲江后明日见赠
长安千万人，出门各有营。唯我与夫子，信马悠悠行。行到曲江头，反照草树明。南山好颜色，病客有心情。水禽翻白羽，风荷袅翠茎。...
-
酬韩侍郎、张博士雨后游曲江见寄
小园新种红樱树，闲绕花枝便当游。何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。
-
早春游曲江
芳处亦将枯槁同，应缘造化未施功。羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。
-
同裴起居厉侍御放朝游曲江
暑月放朝频，青槐路绝尘。雨晴江色出，风动草香新。独立分幽岛，同行得静人。此欢宜稍滞，此去与谁亲。