渡中江望石城泣下
[唐]
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
译文：江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
吴苑宫闱今冷落；广陵台殿已荒凉。
译文：当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释：吴苑：宫阙名
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
译文：站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释：岫：峰峦
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
译文：我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
小提示：李煜《渡中江望石城泣下》的翻译及注释内容
相关诗词
-
渡辰江望丹山
一江纳双流，波势卷寥廓。群峰压扁舟，颇虑篙橹弱。稍稍滩脚回，迟迟沙尾著。南望隔岸山，千尺俯城郭。石动风雨悬，谷暗夔魖乐。...
-
舟中晓望都城有怀诸公
烟深孤塔是长干，路近都城望眼宽。江水今无南北限，山形原作虎龙蟠。云开魏阙朝阳满，月落秦淮晓色寒。遥想此时天上客，从容鸣佩...
-
渡浙江问舟中人
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。时时引领望天末，何处青山是越中。
-
山海关望长城
万山横一线，迢递走咸阳。辽海临关尽，秦云抱塞长。寒声城上角，晓色马头霜。十载劳生事，飘零古战场。
-
离洪州渡西江至翠微寺紫清宫
平明渡西江，西山正崔嵬。中流欲浪作，细雨随风回。促棹赴前浦，颇为风雨催。寒沙引细路，人家山半隈。密雨荫脩竹，久旱无莓苔。...
-
雨中江声蔎林堇浦竹田雪舫云亭过饮篁庵
丛桂香随暮雨沉，旅人独坐正萧森。相逢旧雨皆华发，并奏清商写素心。米价未平愁岁歉，江潮大上识秋深。精篮喜与尘氛隔，且擘鲈鱼...
-
渡兴乐江望祝融
今日溪云迷小槎，层层锦浪映晴霞。须臾直至前村去，遥望群峰真可誇。
-
郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和(其一)
沧浪渡口莫愁乡，万顷寒烟木落霜。珍重使君留客意，一尊芳酒醉斜阳。
-
初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀
青山如美人，浓淡各有态。挽之不肯来，乃似孤竹隘。念无千里风，限此一衣带。夏木与藩屏，不畏炎日晒。三年白沙游，藉尔宽眼界。...
-
郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和(其二)
江上危亭思黯然，追游陈迹欲经年。别来西望应相忆，郢树荆门共一川。