父善游
[先秦]
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”
译文： 有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”
注释： 过于江上：经过江边。 引：带着，抱着。 之：代词，指婴儿。方引：正带着，牵着。方，正在。
其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
译文： 孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？ .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。
注释： 善：擅长。岂：难道。以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。 悖：违反。
小提示：《父善游》的翻译及注释内容
相关诗词
-
游兰溪 / 游沙湖
...，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字...
-
陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之
四海岂无兄弟亲，气合行须同父母。相逢坐语忽移时，不觉朝餐辄过午。品评人物妙雌黄，议论邦家入覼缕。危言齰舌久自吞，幽愤填膺...
-
曾谹父约游南岩短韵奉呈
南丰不藏善，逢人说南岩。南岩亦何好，造物秘此缄。烟云卬全提，松竹色半酣。去郭十里赢，守戒僧二三。乞身满一日，幽事亦可探。...
-
送唐赞善游越
田园临汉水，离乱寄随关。今日烟尘尽，东西又未还。长亭百越外，孤棹五湖间。何处游芳草，云门千万山。
-
金缕曲.三月十七日乃孙补年外祖父仙游之辰，抚今追昔，怅然于怀，爰赋此阕，聊当一哭
千里关山隔。痛慈颜、仙游去也，今生永诀。寒食棠梨风共雨，又是期年使节。盼一拜、灵帷难得。寸寸柔肠非剑断，更行行、清泪如珠...
-
扫花游/扫地游
乳莺啭午。□好梦初醒，小轩清楚。水沈细缕。趁游丝落絮，缓随风舞。罥起春心，又是愁云怨雨。玉人去。遍徙倚旧时，曾并肩处。相...
-
代简奉寄三山方时父遇游几叟明复
...比献能书，厥岁在丁酉。垂钓文海中，修鳞上钩否。蔡簿校文回，曰方其所取。有高说夫者，姓名出其右。高游本弟昆，紫荆偶分...
-
好游歌赠游子宗谦
...十洲，所少八骏扶双辀。试学陶靖节，山海图经读再过，沧溟一勺昆仑土一抔。又何不游万古，即无巫咸非汝忧。案头数卷汝自抽...
-
曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之(其八)
翰林久袖经纶手，笔力游戏吞山川。要试皋夔致君术，不应牢落著幽禅。
-
次韵戴禹功父子游灵隐
闻道飞来太怪生，薄游聊与问山名。陀罗布影于中好，笃耨飘香分外清。猿在僧呼虽旧事，鹤鸣子和亦真情。晚来归路还潇洒，袅袅青烟...