麟之趾
[先秦]
麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
译文:麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释:麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。
译文:麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释:定:通顁,额。公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
麟之角,振振公族,于嗟麟兮。
译文:麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释:公族:与公姓义同。
小提示:诗经《麟之趾》的翻译及注释内容
相关诗词
-
合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方
汉郡王封宠,周宗伯命加。犬牙基自若,麟趾叹于嗟。陵谷随人世,春秋积岁华。泄云馀荟蔚,浮济变津涯。端木倦游学,朱公精贷赊。...
-
摸鱼儿(寿柴守,八月二十七日生,正是夫子绂麟之日)
正当绂麟时候,秋香还弄清晓。双旌五马人间贵,千里共腾欢笑。人未老。看绿鬓朱颜,赢得花簪帽。兽炉篆袅。听檀板轻敲,歌珠一串...
-
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱
吾祖有方平,曾与麻姑会。沧溟化为田,弹指五百岁。又有仙人乔,神游八极外。朝舄作凫飞,世缘比蝉蜕。寥寥千载后,之子得正派。...
-
送任进之学正之绛州
匹马嘶风踏软尘,大河东去是通津。金天后夜文星远,绛水开年化雨新。芹泮绿回官舍晓,杏坛红送讲堂春。人材瑞世从先达,皋席于今...
-
戏答游麟之
游麟之,之麟游,欲去未去边风秋。凤翔壁垒壮如铁,从此始免为俘囚。惊魂悸魄返其体,故当北望山林羞。奈何健笔恣嘲弄,大篇长句...
-
兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事
邹鲁衣冠古士乡,义方不独有扶阳。德名垂世先君子,经术传家小太常。闾巷共荣新昼锦,吏民司爱旧甘棠。前人彝鼎铭勋伐,未似盈编...
-
文彬借前韵见示用隐居之兴答之
布衣长日坐松风,肥遁惭无济世功。海上欲寻蓬岛去,花间疑与武陵通。烟霞碧嶂群仙府,风雨苍苔一亩宫。多谢吾宗频顾问,儒生今学...
-
大宗伯吴兴董公枉棹海滨道返命进士长君代访且赠长律饰奖过情愧感之情托之申和
元老三朝鬓未苍,碧澜天目供文章。初将息念归祗树,雅有高名在柏梁。冀北群群空騕袅,淮南字字挟风霜。书成旧锡黄银印,梦醒犹疑...
-
邓孺孝雅士也出新诗数十章贽余饮之酒赠之诗
新诗不在广,晚交难便轻。一诺了倾盖,五言足长城。醉指弇中色,何烦世上名。他日良常顶,与君听松声。
-
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏.来风
万树张大伞,千嶂卧独龙。彤云竟天起,火坠九日红。投老落蛮峤,暍死愁吴侬。风流贵公子,一笑林下逢。苍崖折天罅,中有万里风。...