题君山 / 洞庭诗
[唐代]
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
译文：湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。
注释：烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。碧色：淡颜色。翠色：深颜色。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。
译文：或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。
注释：疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。
小提示：雍陶《题君山 / 洞庭诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄，因酬之
殷勤江郡守，怅望掖垣郎。惭见新琼什，思归旧草堂。事随心未得，名与道相妨。若不休官去，人间到老忙。
-
题君山
曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
-
柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(其二)
昔请司马相如，为作《长门赋》。徒使费百金，君王终不顾。
-
和章都官洞庭诗
...皇属车八十一，赭衣伐山豪不羁。九疑不到二妃泣，圣贤失势令人悲。忆登洛阳值摇落，暮霞新月含风漪。古今光景共一瞬，独绕...
-
仆尝夜梦从彦成饮彦成曰此荔枝浆也饮之令人寿子能为我赋之当赠三百壶予自口占一诗觉乃梦也及会玉山闻彦成酿酒果名荔枝浆以梦白之不觉大笑玉山曰君当书此诗吾当与子致酒以质所梦因莞尔书之彦成见之必更一笑也
凉州莫谩誇葡萄，中山枉诧松为醪。仙人自酿真一酒，洞庭春色嗟徒劳。琼浆滴尽生荔支，玉露泻入黄金卮。一杯入口寿千岁，安用火枣...
-
丹阳孙思和访余于洞庭诗以送之(其二)
玉柱金庭未易寻，饱看七十二瑶岑。太湖多少閒风月，归对金焦尽日吟。
-
丹阳孙思和访余于洞庭诗以送之(其一)
曾访南徐孟子湾，七峰高处恣跻攀。何当再约孙明复，遍览长江两岸山。
-
题陈宪副湖山一览诗后
...，我师一鼓彼师奔。四郊阴翳转开霁，上清下旷见天地。日月双辉开大明，赫赫皇图传万世。陈君曾上庐山巅，俯视湖水怀当年。...
-
题君山望江楼二首(其一)
君山愀隘石城拳，上有高楼插九天。到此方知身世渺，闲来小结石松缘。马驮沙障江形狭，鹅鼻洲横水势旋。一片涛声喧过处，西风又耸...
-
戏题君山
洞庭湖水日潺湲，肠断湘妃竟不还。千里苍梧常在眼，君山真作望夫山。