四字令·情深意真
[宋]
情深意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。
译文:她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释:写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
译文:我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释:翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
小提示:刘过《四字令·情深意真》的翻译及注释内容
相关诗词
-
四字令
梅娇晕黄。梨娇靓妆。玉腰婀娜生香。唾绒花绣窗。春情满床。春人一方。莺梭来往垂杨。织愁丝恁忙。
-
四字令
波寒似冰,灯残似萤。江村野柝无凭,是三更四更。推衾梦醒,敲篷雨零。潇潇滴到天明,更风声浪声。
-
四字令
霞纹睡腮,云情醉怀。蛛丝飞坠瑶钗,对东风细猜。帘轻自开,莺归未来。隔窗小玉音乖,误花阴凤鞋。
-
四字令.拟花閒
眉閒退黄。词边醉妆。水沈烬煖余香。爱银蟾透窗。瑶徽竟床。楸枰界方。閒情已谢丝杨。奈花飞絮忙。
-
四字令
兰汤晚凉。鸾钗半妆。红巾腻雪初香。擘莲房赌双。罗纨素榼。冰壶露床。月移花影西厢。数流萤过墙。
-
四字令(访友不遇)
残月半篱。残雪半枝。孤吟自款柴扉。听猿啼鸟啼。人归未归。无诗有诗。水边伫立多时。问梅花便知。
-
四字令·拟花间
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
-
四字令
莺吟翠屏。帘吹絮云。东风也怕花瞋。带飞花赶春。邻娃笑迎。嬉游趁晴。明朝何处相寻。那人家柳阴。
-
四字令.新竹
新筠澹描。含香嫩苞。些时劲节千霄。笑春风柳腰。黏云乱捎。梳风碎敲。一丛寒玉萧萧。拂檐牙凤毛。
-
四字令.独游草堂寺有感
松梢鹤巢。僧寮月高。飞空何处惊涛。看长桥斩蛟。江皋路遥。鱼跳浪飘。归来净洗诗飘。读离骚大招。