三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春
[唐]
三月正当三十日,风光别我苦吟身。
译文:今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释:正:一作“更”。风:一作“春”。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
译文:我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释:睡:一作“寝”。晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
小提示:贾岛《三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春》的翻译及注释内容
相关诗词
-
三月晦日送友人之安南
落花飞絮委东流,春去行人不可留。却恨春风已归去,岂能吹梦到交州。
-
三月晦日送李子将兄弟归里
海上曾留一日春,红亭无计阻归人。落花忽起双飞鸟,芳草空眠独醉身。世事冷看流水暮,江程低指片霞新。到时南浦明明月,知有荷风...
-
三月晦日送致仁南归
今日城南路,杨花已不飞。梦随家共远,春与客同归。酒气薰杯浅,棋声隔院微。韶华如别意,犹自恋余晖。
-
菩萨蛮(其三)三月晦,送春有集,坐中偶书
春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。
-
三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春
三月正当三十日,风光别我苦吟身。共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
-
三月晦日偶题
节物相催各自新,痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。
-
春晦送客(一作三月晦日郊外送客)
野酌乱无巡,送君兼送春。春色至,莫作未归人。
-
三月晦日与同舍送春于梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓钟犹是春时有二十八人遂以齿序分韵
记得来时手自探,预知今日思难堪。树头绿暗莺如诉,地上红多蝶尚贪。此夜钟声那忍听,明朝酒盏可能酣。却因送别还惊我,老境如蚕...
-
三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起(其四)
三月正当三十日,莺声如倦复如愁。绿杨拂地花成雪,断送春风也白头。
-
三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起(其一)
三月正当三十日,又骑款段出城南。欲赋送春诗未得,柳溪花径遍相探。