石城乐
[南北朝]
闻欢远行去，相送方山亭。
听闻爱人即将远行，便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭。
风吹黄檗(bò)
藩，恶闻苦离声。阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促游子远行，而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。
黄檗：亦作“黄柏”。木心苦涩。藩：藩篱，篱笆。恶闻：恶心听闻。不愿听闻。苦：悲苦的。离声：别离的声音。
小提示：王国维《石城乐》的翻译及注释内容
相关诗词
-
石城乐四首(其一)
欢居石城西，侬住石城东。何愁不相见，一夜秦淮风。
-
石城乐
欢来迎石城，欢去送石城。生憎竟陵水，解作两般声。
-
石城乐(其一)
生长石城下，开窗对城楼。城中诸少年，出入见依投。
-
石城乐
石城城下接隋堤，绿树红楼桃叶溪。到日江头劳借问，莫愁家在画桥西。
-
石城乐六首(其四)
常年汉水发，槎绕石城流。今夕蒹葭没，应无南雍州。
-
石城乐四首(其四)
携手登高台，台荒半野草。殷勤传语郎，莫忘石城好。
-
石城乐六首(其五)
莫耽宜城酝，留醉楚天晓。昨夜夫蓉花，梦杀鸳鸯鸟。
-
石城乐
向夕寒风急，城边细雨过。洞房留上客，曲宴夜垂罗。嫩蕊花前艳，雏莺叶底歌。怜君归骑动，莫似隔明河。
-
石城乐
闻欢远行去，相送方山亭。风吹黄檗藩，恶闻苦篱声。
-
石城乐(其五)
闻欢远行去，相送方山亭。风吹黄檗藩，恶闻苦离声。