驻马听·凤枕鸾帷
[宋]
凤枕鸾(luán)
帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣(zì)性灵、忒(tēi)煞(shà)些儿。无事孜(zī)煎，万回千度，怎忍分离。凤枕鸾帷的甜蜜夫妻生活，历经两三年，相亲相爱如鱼得水般和谐。良辰美景，给她深厚的情爱，尽她所有的心愿，无不依随她。奈何她放纵性情太甚了点。每当闲着无事之时便烦闷愁苦，将往事万回千度反复思考，怎么也不忍心分离。
凤枕鸾帷：指男女恩爱相处。凤枕，绣着凤凰的枕头。鸾帷：绣着鸾凤的帷帐。良天好景：即“良辰美景”，此处指夫妻恩爱的时光。无非：无一不是。依随：顺从，听从。恣：放纵。性灵：性情。忒煞：太甚。些儿：少许，一点点。孜煎：愁苦，忧烦。千度：千回，千遍。
而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重(chóng)
论(lún)缱(qiǎn)绻(quǎn)，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。而今越来越和她远离了，渐渐感觉到，虽然很后悔与她分离，却已很难挽回。徒然这样寄来书信，纵然长久不懈又有什么意义？也曾打算再续前缘，但是没办法，经反复思考，纵然和她再相会，只恐怕她对我的爱情，难以如当初那么完美了。
漫：徒然。寄消寄息：即寄音信。奚为：何为，没有办法。重论：重新选择。缱绻：形容感情深厚、难舍难分。争奈：怎奈。思维：思考。
小提示：柳永《驻马听·凤枕鸾帷》的翻译及注释内容
相关诗词
-
驻马听·吹
裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。
-
驻马听·舞
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
-
【双调】驻马听
...风雨落弦头。芦花岸上对兰舟，哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸，江州司马别离后。歌白雪阳春，一曲西风几断肠。花朝月夜，个中唯...
-
【双调】驻马听近
...塘肥水面，云归岩谷瘦山腰。横空几行塞鸿高，茂林千点昏鸦噪。日衔山，船舣岸，鸟寻巢。【驻马听】闷入孤帏，静掩重门情似...
-
【双调】驻马听.弹
雪调冰弦，十指纤纤温更柔。林莺山溜，夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟，哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸，江州司马别离后。
-
驻马听.无题
月小潮平。红蓼滩头秋水冷。天空云净。夕阳江上乱峰青。一蓑全却子陵名。五湖救了鸱夷命。尘劳事不听。龙蛇一任相吞并。
-
驻马听.过北邙
落日荒荒。羸马西风度北邙。但见寒鸦古木，衰草平原，残柳长岗。累累高冢卧斜阳。知他是、何朝何代何卿相。展转思量。荣华富贵，...
-
驻马听
宿雨朝烟。露浥胭脂红数点。闲庭寂寞，惜花人起梦尤淹。傍妆台、几度懒临鸾。整凌波、款步青苔藓。笑嫣然、看朝阳一朵春光绽。
-
驻马听.屯田韵
锦帐香衾总虚设，伤心只有天知。千山万水，帆樯鞍马，关河抵死相随。最怜伊，背地里会也些儿。磨折千端，不成还罢，况又分离。银...
-
驻马听
雕鞍成谩驻。望断也不归，院深天暮。倚遍旧日，曾共凭肩门户。踏青何处所，想醉拍、春衫歌舞。征旆举。一步红尘，一步回顾。行行...