清明呈馆中诸公
[明代]
新烟着柳禁垣(yuán)
斜，杏酪(lào)分香俗共夸。一树树杨柳披拂着新火的轻烟，沿随着官墙透迤蜿蜒；杏仁麦粥香气溢散，家家户户互相馈送，一片腾欢。
馆中诸公：即史馆中一同修史的宋濂、王祎、朱右等十六人。馆：指翰林院国史编修馆。新烟，古时风俗，清明前一天为寒食节，禁火冷食，次日重新生火，故曰新烟。禁垣：皇宫的围墙。杏酪：传统习俗，在寒食三日作醴酪，又煮粳米及麦为酪，捣杏仁作粥。
白下有山皆绕郭，清明无客不思家。
都城南京的城郭四周，举目但见无尽的青山；节逢清明，更令客子无不把家乡深深怀念。
卞(biàn)
侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。看那卞壶祠边春草迷乱，莫愁女的故居前已被落花铺满。
卞侯：卞侯即晋朝的卞壶。他曾任尚书令，后来在讨伐苏峻的叛乱中战死，被埋葬于白下。卢女：即莫愁，古代善歌的女子。
喜得故人同待诏，拟沽(gū)
春酒醉京华。幸亏还有馆中诸公共同作伴，不妨打来美酒痛醉一番。
待诏：明代翰林院所设官职，主管文件奏疏。此指修史。京华：即京都。
小提示：高启《清明呈馆中诸公》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清明呈馆中诸公
新烟著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓上迷芳草，卢女门前映落花。喜得故人同待诏，拟沽春雨...
-
因病不预纂修之徵用呈馆中诸公
纂局冠裳济济然，白头多病后诸贤。圣功大满先皇纪，庶政分参列国编。老颖何能出毛遂，后堂今合让彭宣。夜来梦秉江淹笔，犹在鸾停...
-
登北庭北楼，呈幕中诸公
尝读西域传，汉家得轮台。古塞千年空，阴山独崔嵬。二庭近西海，六月秋风来。日暮上北楼，杀气凝不开。大荒无鸟飞，但见白龙塠。...
-
陪狄员外早秋登府西楼，因呈院中诸公
常爱张仪楼，西山正相当。千峰带积雪，百里临城墙。烟氛扫晴空，草树映朝光。车马隘百井，里閈盘二江。亚相自登坛，时危安此方。...
-
和张大夫秋日有怀呈院中诸公
至公无暇日，高阁闭秋天。肘印拘王事，篱花思长年。绩成心不有，虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。
-
晚夏登张仪楼呈院中诸公
重楼窗户开，四望敛烟埃。远岫林端出，清波城下回。乍疑蝉韵促，稍觉雪风来。并起乡关思，销忧在酒杯。
-
方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵
...愁鬼神，雄辨逸藻回冬春。天教飞步出凡伦，窥闯天巧终不真。闽山苍翠倚高旻，地灵气淑储芳津。从来沾溉浩无垠，修贡先期还...
-
别馆中诸公
九天宫殿郁岧峣，碧瓦参差逼绛霄。藜藿野心虽万里，不无忠恋向清朝。
-
次韵馆中诸公游慈云寺
嘉蔬随客庖，香饭出僧甑。聊为一饱谋，未暇谈禅病。二公当代豪，词林气方盛。五言谨诗律，百罚严酒令。乐与同舍郎，共此给园净。...
-
烛下书怀呈郡中诸公
大易垂圣训，括囊慎灾愆。丰也伤弓翮，三复玩斯编。眷言念明德，忍无片语宣。伸纸展微吟，羞涩愧巴笺。忆发覆额时，缀名弟子员。...