十五夜望月寄杜郎中
[唐]
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
注释：中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的样子。鸦：鸦雀。冷露：秋天的露水。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文：夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
注释：尽：都。秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。落：在，到。
小提示：王建《十五夜望月寄杜郎中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
五月十五夜望月
今月作古色，天涯伤客情。不知夜景短，欲夺日华明。千里幸犹共，一阴嗟已生。妖蟆方内蚀，何以慎持盈。
-
十五夜望月，叠前韵
暮霞收绮碧天清，难遣茫茫万古情。影里河山新世界，镜中宫阙大光明。虚无星陨灵槎约，缥缈云回玉笛声。弹指人寰几圆缺，妖蟆笑看...
-
和潜老十五夜望月作
...共杯斝。昔我访岩扉，相与搉风雅。清尊静詶唱，把烛林樾下。夜永芰荷湿，坠露时一泻。同游各今古，归燕散秋社。龙湫数片石...
-
八月十五夜玩月
寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。
-
和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什…因命仆继作
清秋发高兴，凉月复闲宵。光逐露华满，情因水镜摇。同时亦所见，异路无相招。美景向空尽，欢言随事销。忽听金华作，诚如玉律调。...
-
八月十五夜看月
亭亭千万里，三五复秋中。此夕光应绝，常时思不同。九霄微有露，四海静无风。惆怅逡巡别，谁能看碧空。
-
七月十五夜看月
朦胧南溟月，汹涌出云涛。下射长鲸眼，遥分玉兔毫。势来星斗动，路越青冥高。竟夕瞻光彩，昂头把白醪。
-
八月十五夜对月
阴盛此宵中，多为雨与风。坐无云雨至，看与雪霜同。抱湿离遥海，倾寒向迥空。年年不可值，还似命难通。
-
荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿
共待辉光夜，翻成黯澹秋。正宜清路望，潜起滴阶愁。棹倚袁宏渚，帘垂庾亮楼。桂无香实落，兰有露花休。玉漏添萧索，金尊阻献酬。...
-
八月十五夜禁直寄同僚
中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。目断枚皋何处在，阑干十二...