二砺
[宋末元初]
愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。
译文:愁闷时高歌一曲《梁父吟》,象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释:《梁父吟》:梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。 戛商音:戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。
译文:要学勾践立下十年亡吴的大计,有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释:十年句:越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。七日句:楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。
译文:秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释:昼行句:作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?
译文:我心中立下比海还深的誓愿,决不让中国大好河山永远沉沦!
注释:神州句:陆沉,沉沦,沦陷。
小提示:郑思肖《二砺》的翻译及注释内容
相关诗词
-
十五砺二首(其一)
国家今板荡,旧物一微丝。至苦说不得,长怀病似痴。人心危陷阱,天理过蓍龟。赖有二盟在,宁无吐气时。
-
二月二日
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。新滩莫悟游人意,更作风檐...
-
二月二日席上赋
仲宣何遽向荆州,谢惠连须更少留。二日旧传挑菜节,一樽聊解负薪忧。向人草树有佳色,带郭江山皆胜游。载酒赋诗从此始,它年耆老...
-
雪中戏元德元龄二弟二首
袖间出手不应迟,柳絮渔蓑总是诗。二妙得君真所喜,一寒如我有谁知。
-
奉和汴州令狐令公二十二韵(同用淹字)
客有东征者,夷门一落帆。二年方得到,五日未为淹。在浚旌重葺,游梁馆更添。心因好善乐,貌为礼贤谦。俗阜知敦劝,民安见察廉。...
-
二月二日社饮分得花字
分春明日候晴霞,二月祥风草始芽。无奈寒威侵短褐,时惊冻雨点轻沙。负冰鱼陟还潜穴,出谷莺迁未集枒。却忆在闽游冶日,山城风暖...
-
正月二十二日赴容州道中
二十日春饶霁景,数千里路信邮亭。野花有恨何劳白,山水无名只解青。残月哀猿啼袅袅,暮烟孤鹄去冥冥。南京三月归期早,应及闻莺...
-
十二月二十九日,与栽甫登江亭,忆去年此日为后山逝日,设祭法源寺。与会者惟贞壮南归,今此事亦不再矣。因为诗寄之
二客江亭话去年,今朝吟祭后山篇。更无一事能经岁,可叹前人有独贤。忆子梦回湖上路,迨春冰解直沽船。残邮若递今朝讯,诗在芦根...
-
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首(其一)
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。告至遍为亲旧问,劳还深愧里闾情。追思二纪睽离事,憙极翻成...
-
次韵裴库部二月二日游傅园
二月二日春意动,东风生物来无垠。苦怜清济不如古,却爱小园方及辰。谷鸟出声已脱俗,林花一枝疑占新。银壶担酒马驮妓,莫辜乘兴...