秋风引
[唐]
何处秋风至?萧萧送雁群。
译文:秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释:至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
朝来入庭树,孤客最先闻。
译文:清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释:朝:凌晨。庭树:庭园的树木。孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
小提示:刘禹锡《秋风引》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋风引
霜凛衔芦急,秋深悬炭轻。觱篥吹篱响,熠耀傃阶明。卢女流黄色,班姬捣素声。谁教《明月引》,翻作《苦寒行》。
-
秋风引
秋风一何怒,吹折江头树。寒衣犹未成,风莫向郎处。
-
秋风引
昨夜秋风至,庭前落叶多。遥怜未归客,相见欲如何。
-
秋风引
秋风满天地,塞上最悲凉。树声和暮角,尽捲入离肠。
-
秋风引
阊阖天门开九重,金茎肃萧摇霜风。吴江木落龙庭空,鸡鸣起舞何匆匆。胡尘高翳山□东,边声夜入乌号弓。
-
秋风引
一夜西风急,声如班马鸣。开门寻不见,梧叶舞纵横。
-
清江引·秋怀
西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
-
华胥引·秋思
川原澄映,烟月冥濛,去舟如叶。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋,对晓风呜轧。红日三竿,醉头扶起还怯。离思相萦,渐看...
-
茅屋为秋风所破歌
...挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄...
-
清江引·秋居
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。