社日
[唐]
鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
译文:鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。
注释:鹅湖:在江西省铅山县,一年两稻,故方仲春社日,稻梁已肥。稻梁肥:田里庄稼长得很好,丰收在望。粱:古代对粟的优良品种的通称。“豚栅”句:猪归圈,鸡归巢,家家户户的门还关着,村民们祭社聚宴还没回来。豚栅(tún zhà),小猪猪圈。鸡栖(qī),鸡舍。对,相对。扉,门。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。
译文:鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。
注释:桑柘(zhè):桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。影斜:树影倾斜,太阳偏西。春社散:春设的聚宴已经散了。醉人:喝醉酒的人。
小提示:王驾《社日》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春社日效宛陵先生体四首(其四)社肉
社日取社猪,燔炙香满村。饥鸦集街树,老巫立庙门。虽无牲牢盛,古礼亦略存。醉归怀馀肉,沾遗遍诸孙。
-
青玉案(社日客居)
去年社日东风里。向三径、开桃李。脆管危弦随意起。绿阴红影,暖香繁蕊,伴我醺醺醉。今年社日空垂泪。客舍看花甚情意。江上危楼...
-
社日雨
今社来无涯,古社唤不回。社公亦世情,儿剧良可咍。新水岂不佳,旧雨令人怀。离离芳草生,澹澹桃花开。吾聋不须治,聊复尽此杯。
-
社日
燕子来时二月天,家家祷社枫林前。香雾绕坛散灵雨,盂酒豚蹄候神语。父老殷勤拜社公,但愿今年年岁丰。岁丰不但衣食饱,官府租税...
-
社日
社曰日暄风气鲜,溪光野态簇春妍。低飞燕子剧自语,点注桃花娇可怜。蜡虎青郊争袨日,蛰龙玄泽欲浮烟。因思宰社还酬国,转对新芳...
-
过揽碧轩悼叶文学元阶并吊孙明府家谷厉山人志两先生即寄枕湖社同社诸公得长歌六十句
...,病燕凄凄代鹃哭。春樽酒尽春魂飘,隔楼春山如怨髫。梦中天水有萍叶,眼底川原无柳条。斜阳此日军门角,明月当年画舸箫。...
-
中秋日社未五鼓祀社归月明如书
月明如水带寒流,饮福灵坛晓未收。不是社公唤我起,何缘一日两中秋。
-
社日雨
风催社日雨霏雰,处处鸡豚乐祀神。见说丰年于此卜,不妨垫湿社翁巾。
-
和放翁社日四首(其一)社日雨
今兹淫春霖,曾不避甲子。荷锄做秧田,宁欠三寸水。社戊占丰登,不以此故已。径起觳觫公,鸣蓑共于耜。
-
社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨
归闰于春得社迟,酒应过熟老农嬉。故巢候燕宾朋禁,骤雨前年唱和诗。要使歌喉扶妩媚,肯教鼠目斗狐疑。云南蓟北休惊怕,今日宽仁...