送沈子归江东 / 送沈子福之江东
[唐]
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
译文：杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释：渡头：犹渡口。过河的地方。行客：过客；旅客。《淮南子·精神训》：“是故视珍宝珠玉犹砾石也，视至尊穷宠犹行客也。”罟（gǔ）师：渔人，这里借指船夫。临圻（qí）：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”，为东晋侨置的县名，在今江苏省南京市东北，与题中“归江东”吻合。
唯有相思似春色，江南江北送君归。
译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
注释：相思：此处指友人间的彼此想念。江：大江，今指长江。
小提示：王维《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送沈子归江东 / 送沈子福之江东
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色，江南江北送君归。
-
送韩十四江东觐省
兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱？黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。此别应须各努力，故乡犹恐...
-
送祝八之江东，赋得浣纱石
...，明艳光云海。未入吴王宫殿时，浣纱古石今犹在。桃李新开映古查，菖蒲犹短出平沙。昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。君去...
-
送王翁信及第归江东旧隐（作方干诗，送友及第归浙东）
南行无俗侣，秋雁与寒云。野趣自多惬，名香日总闻。吴山中路断，浙水半江分。此地登临惯，含情一送君。
-
送元诜还江东（一作送太常元博士归润州）
过江秋色在，诗兴与归心。客路随枫岸，人家扫橘林。潮声当昼起，山翠近南深。几日华阳洞，寒花引独寻。
-
送张芬归江东兼寄柳中庸
久是天涯客，偏伤落木时。如何故国见，更欲异乡期。鸟暮东西急，波寒上下迟。空将满眼泪，千里怨相思。
-
送张籍归江东
清泉浣尘缁，灵药释昏狂。君诗发大雅，正气回我肠。复令五彩姿，洁白归天常。昔岁同讲道，青襟在师傍。出处两相因，如彼衣与裳。...
-
送陆畅归江南（畅娶董溪女）
举举江南子，名以能诗闻。一来取高第，官佐东宫军。迎妇丞相府，夸映秀士群。鸾鸣桂树间，观者何缤纷。人事喜颠倒，旦夕异所云。...
-
送友人自荆襄归江东（友人新丧偶）
商洛转江濆，一杯聊送君。剑愁龙失伴，琴怨鹤离群。楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。猿声断肠夜，应向雨中闻。
-
大江东去(其十四)次东坡韵，题袁佩兰大尹画
海岳道人，向白云深处、静中观物。百尺瑶台清似水，仄倚丹崖翠壁。台下梅花，虬枝铁干，点缀千年雪。三山咫尺，神仙原是人杰。老...