阙题
[唐]
道由白云尽,春与青溪长。
译文:山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。
注释:道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。
时有落花至,远随流水香。
译文:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
闲门向山路,深柳读书堂。
译文:闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
注释:闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。深柳:即茂密的柳树。
幽映每白日,清辉照衣裳。
译文:每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
注释:幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每:每当。
小提示:刘昚虚《阙题》的翻译及注释内容
相关诗词
-
题阙
...荆棘生荒烟。关张早死后主弱,典午自帝开坤埏。五季云扰乱中国,五马南渡何翩翩。六朝兴废有得失,岂知合并归杨坚。琼花城...
-
题阙
...鲁山川。居民有淳风,古服尚宛然。今送子复去,鸿飞冒寒天。长河合层冰,土井无暖泉。雪片没枯草,严风折重绵。长歌杏坛春...
-
题阙
黄金台上见新诗,倾盖相逢慰所思。洛下才名谁并美,竹林风致似前时。心悬北阙先春到,书寄家乡有雁知。寥落草堂虚月色,梅花江路...
-
阙题
...曾入轩辕律。节里犹藏二帝魂,寒声向人每萧瑟。石壁萧条霾苍烟,芒鞋翻愁不可前。行行忽尽最高处,却怪天上有平地。冠峰特...
-
题阙(其八十六)
六时长礼忏,日暮广烧香。十斋莫使阙,有力煞三场。
-
阙题
年来北阙几批鳞,愿借尚方志未伸。抗疏匡衡心欲碎,哀时贾谊泪空频。
-
题阙
五岳真游远,三山胜景赊。何如赤县里,自作野人家。大隐齐东鲁,閒居类浣花。雪中丹凤阙,舍外白鸥沙。山影摇书幌,波痕上钓槎。...
-
阙题
巍巍古寺连山碧,叠嶂排空天咫尺。百道飞泉夜入楼,苍松倒挂悬崖壁。飞从延祚知何年,和光洞里留神仙。金银宫阙凌葱霭,尘寰别有...
-
和王舍人、崔补阙题天王寺
郭内青山寺,难论此崛奇。白云生院落,流水下城池。石像雷霆启,江沙鼎鼐期。岳僧来坐夏,秦客会题诗。冈转泉根滑,门升藓级危。...
-
阙题
庭中繁树乍含芳,红锦重重剪作囊。还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。