碧涧别墅喜皇甫侍御相访
[唐]
荒村带返照，落叶乱纷纷。
译文：荒凉的村落，映照着淡淡的夕阳，纷飞的落叶，在脚下乱成一片。
注释：返照：夕阳的余辉。
古路无行客，寒山独见君。
译文：空荡荡的古道上再没有别的行人。冷清清的山脚下，唯一见到的就是你熟悉的身影。
野桥经雨断，涧水向田分。
译文：前些时候下了一场大雨，把那座简陋的小桥给冲垮了，溪涧的水暴涨起来，不少田亩都遭淹没。
不为怜同病，何人到白云。
译文：哎，要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
注释：怜同病：同病相怜，诗中用以表明与友人志同道合的心迹。
小提示：刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》的翻译及注释内容
相关诗词
-
岁初喜皇甫侍御至
湖上新正逢故人，情深应不笑家贫。明朝别后门还掩，修竹千竿一老身。
-
赠皇甫侍御赴都八首
...闲宴。好洽昆弟，官联州县。如彼松竹，春荣冬蒨。柯叶蔼然，下渝霜霰。会合非我，关山坐违。离鸿晓引，别叶秋飞。騑骖徐动...
-
酬皇甫侍御见寄，时前相国姑臧公初临郡
离别江南北，汀洲叶再黄。路遥云共水，砧迥月如霜。岁俭依仁政，年衰忆故乡。伫看宣室召，汉法倚张纲。
-
同皇甫侍御题荐福寺一公房
虚室独焚香，林空静磬长。闲窥数竿竹，老在一绳床。啜茗翻真偈，然灯继夕阳。人归远相送，步履出回廊。
-
岁初归旧山（又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见寄）
欲知愚谷好，久别与春还。莺暖初归树，云晴却恋山。石田耕种少，野客性情闲。求仲应难见，残阳且掩关。
-
酬皇甫侍御望天灊山见示之作
...竟何成，洪业遽沦昧。度世若一瞬，昨朝已千载。如今封禅坛，唯见云雨晦。长望哀往古，劳生惭大块。清晖幸相娱，幽独知所赖...
-
暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御见贺之作
天书到法堂，朽质被荣光。自笑无功德，殊恩谬激扬。还登建礼署，犹忝会稽章。佳句惭相及，称仁岂易当。
-
登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之后
梵宫香阁攀霞上，天柱孤峰指掌看。汉主马踪成蔓草，法王身相示空棺。云扶踊塔青霄庳，松荫禅庭白日寒。不见戴逵心莫展，赖将新赠...
-
建安寺夜会，对雨怀皇甫侍御曾联句
相思非是远，风雨遣情多。——皎然愿欲披云见，难堪候晓过。——李纵夜长同岁月，地近极山河。——郑说戒相初传授，文章旧切磋。...
-
建元寺集皇甫侍御书阁
不因居佛里，无事得相逢。名重朝端望，身高俗外踪。机闲看净水，境寂听疏钟。宣室恩长在，知君志未从。