思齐
[先秦]
思齐(zhāi)
大任,文王之母,思媚()周姜,京室之妇。大姒()嗣()徽()音,则百斯男。雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
思:发语词,无义。齐:通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。京室:王室。大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
惠于宗公,神罔()
时怨,神罔时恫(tōnɡ)。刑于寡(guǎ)妻,至于兄弟,以御于家邦。文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。恫:哀痛。刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。御:治理。
雍(yōnɡ)
雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射(yì)亦保。在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
雍雍:和洽貌。宫:家。肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。不显:不明,幽隐之处。临:临视。无射:即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
肆戎疾不殄(tiǎn)
,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。肆成人有德,小子有造。古之人无斁(yì),誉髦(máo)斯士。如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。式:适合。入:接受,采纳。小子:儿童。造:造就,培育。古之人:指文王。无斁:无厌,无倦。誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
小提示:诗经《思齐》的翻译及注释内容
相关诗词
-
思齐
思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家...
-
思齐化士
拔剑红尘斩万机,直教佛祖浪头低。我侬赢得呵呵笑,老倒思贤愧不齐。
-
题毗陵徐氏思齐
木风千古意,藜藿百年心。古道人行少,遗芳子独任。几筵今孝节,羊枣昔曾参。写就名齐意,挥毫泪满襟。
-
华亭百咏(其四十三)思齐堂
伊昔弦歌治,能声著海隅。升堂想遗迹,励志欲齐驱。
-
叹息行赠别胡思齐
叹息复叹息,志士恒苦辛。少日不得意,暮年愧其身。前有尊酒清且旨,酌酒奉君君莫止。人生最乐在相知,莫徇虚名轻跅弛。沛中屠贩...
-
题天台黄思齐雪溪卷
忆昔山阴访戴船,满溪晴雪思茫然。重游想得前时梦,春水桃花别有天。
-
赠思齐郭处士
先生奚为箕颖之清幽,忽思洞庭衡岳而南游。南方风气未宣泄,浩与嵩路相沉浮。二百年冠冕黼黻亦已极,犹有存者弘璧琰琬琳琅球。先...
-
喜从弟孟熙偕唐愚士杨思齐过宿山斋
净扫松间榻,孤怀得重陈。清尊今夜月,华发去年人。病欲抛诗卷,闲思理钓缗。殷勤二三友,相过莫辞频。
-
题梦彩堂大理推官冯思齐氏自为监察御史时扁其堂曰梦彩洪武廿一年岁次戊辰冬予过大理思齐以卷征诗
身上彩衣今夜梦,囊中绣线旧时缝。两眼忽迷云五色,八翼直飞天九重。袖翻蝴蝶春阶舞,盘斫鲤鱼朝馔供。百年此乐人间少,睡起倒裳...
-
初入葛湖同王仲升章茂德陈惟敬夜集盛明元思达思弘思齐思登思逊六昆仲社中赋赠
垆头十日又高阳,年少群趋作赋场。人比竹溪非异姓,客方莲社是同乡。论心海岱千秋合,握手乾坤万事忘。贪把深杯华月下,不知零露...