寻雍尊师隐居
[唐]
群峭碧摩天,逍遥不记年。
译文:群峰陡峭上摩碧天,逍遥世外不用记年。
注释:群峭:连绵陡峭的山峰。
拨云寻古道,倚石听流泉。
译文:拨开浓云寻找古老的山间古道,奇树听那涂涂的流泉。
花暖青牛卧,松高白鹤眠。
译文:温暖的花丛中卧着青牛,高高的松枝上有白鹤在眠。
注释:花暖二句:都是指道行高深之意。《列仙传》:老子乘青牛车去,入大秦。《玉策记》:千岁之鹤,随时而鸣,能登于木。其未千岁者,终不集于树上也。色纯白,而脑尽成丹。杨齐贤曰:青牛,花叶上青虫也。有两角,如蜗牛,故云。琦按:“青牛”、“白鹤”,不过用道家事耳,不必别作创解。
语来江色暮,独自下寒烟。
译文:与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里,我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
小提示:李白《寻雍尊师隐居》的翻译及注释内容
相关诗词
-
宿王尊师隐居
夜爱云林好,寒天月里行。青牛眠树影,白犬吠猿声。一磬山院静,千灯谿路明。从来此峰客,几个得长生。
-
夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居
东林问逋客,何处栖幽偏。满腹万馀卷,息机三十年。志图良已久,鬓发空苍然。调啸寄疏旷,形骸如弃捐。本家关西族,别业嵩阳田。...
-
酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁
游人献书去,薄暮返灵台。传道寻仙友,青囊卖卜来。闻莺忽相访,题凤久裴回。石髓空盈握,金经秘不开。还疑缝掖子,复似洛阳才。
-
寻洪尊师不遇
古木无人地,来寻羽客家。道书堆玉案,仙帔叠青霞。鹤老难知岁,梅寒未作花。山中不相见,何处化丹砂。
-
题茅山李尊师山居(一作严维诗)
天师百岁少如童,不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰。篱间五月留残雪,座右千年荫老松。此去人寰今远近,回看去壑...
-
陪韩退之、窦贻、周同寻刘尊师不遇,得师字
早尚逍遥境,常怀汗漫期。星郎同访道,羽客杳何之。物外求仙侣,人间失我师。不知柯烂者,何处看围棋。
-
同窦、韦寻刘尊师不遇(三字为韵,愈分得寻字)
秦客何年驻,仙源此地深。还随蹑凫骑,来访驭风襟。院闭青霞入,松高老鹤寻。犹疑隐形坐,敢起窃桃心。
-
寄题玉霄峰叶涵象尊师所居
青冥向上玉霄峰,元始先生戴紫蓉。晓案琼文光洞壑,夜坛香气惹杉松。闲迎仙客来为鹤,静噀灵符去是龙。子细扪心无偃骨,欲随师去...
-
和袭美寄题镜岩周尊师所居
见说身轻鹤不如,石房无侣共云居。清晨自削灵香柹,独夜空吟碧落书。十洞飞精应遍吸,一簪秋发未曾梳。知君便入悬珠会,早晚东骑...
-
和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居
天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。永夜只知星斗大,深秋犹见海山微。风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。南望烟霞空再拜,欲将飞魄...