读书
[唐代]
幽沉谢世事,俯默窥唐虞(yú)
。幽居在这偏远地方丝毫不问世事,每天只低头把唐尧、虞舜钻研。
幽沉:幽谷沉论。指诗人被贬在穷乡僻壤。谢世事:不问世事。谢,谢绝。俯默:低头不语。窥:窥探,研究。唐虞:唐尧、虞舜,古代传说中的圣君。
上下观古今,起伏千万途。
从上下千年细察古今世事,其间历史长河波澜起伏,千变万化。
遇欣或自笑,感戚亦以吁(xū)
。遇到高兴的事便暗自窃笑,感到悲哀时只好无奈叹息。
欣:高兴。戚:悲伤。吁:叹气。
缥(qiǎo)
帙(zhì)各舒散,前后互相逾。看的次数太多,裹书的帙套都已解散,书卷的前后紧紧相连。
缥帙:用青白色帛做的书套。这里指书卷。逾:越过,超越。
瘴痾(kē)
扰灵府,日与往昔殊。因瘴气所引起的疾病扰乱了心境,身体也是一天不如一天。
瘴疴:泛指南方湿热蒸郁引发的各种疾病。瘴,瘴气;疴,病。灵府:心灵。
临文乍了了,彻卷兀(wù)
若无。打开书本刚读时觉得清清楚楚,丢开书本又像是一无所知。
临文:打开书本阅读。乍:刚刚,初。了了:佛教语,清楚明了。彻:通“撤”,撤除。彻卷:丢开书本。兀:犹兀然。依然还是。
竟夕谁与言,但与竹素俱。
一天到晚可以和谁去说话?只能与书籍日夜相伴。
倦极更倒卧,熟寐乃一苏。
疲倦了便倒头而睡,睡够了精神又渐渐恢复。
欠伸展肢体,吟咏心自愉。
伸伸懒腰舒展肢体,声调抑扬地吟诗读书心中自觉愉快。
得意适其适,非愿为世儒。
读书得意是因为与书中之意契合,并不是想成为世间的大儒。
道尽即闭口,萧散捐囚拘。
把书中的道理阐述清楚就闭口,心情闲散抛弃了拘囚的束缚。
巧者为我拙,智者为我愚。
那些心机巧妙的人会认为我拙笨,那些聪明的人会认为我愚蠢。
书史足自悦,安用勤与劬(qú)
。阅读史书足以使自己快乐,何必为追求名利而劳碌?
勤与劬:指为争名逐利而奔走钻营,费尽心力。劬,劳苦。
贵尔六尺躯,勿为名所驱。
要珍惜你那大丈夫六尺之躯,不要为名利所驱使!
小提示:柳宗元《读书》的翻译及注释内容
相关诗词
-
有以四轴求书读书乐词者讶其浅俗无味因为古意四首示之(其一)
春晖开绣户,日日理残机。机中千万缕,织作云锦衣。
-
有以四轴求书读书乐词者讶其浅俗无味因为古意四首示之(其三)
金风忽报秋,银河急暝流。捣衣声正苦,为寄陇西头。
-
有以四轴求书读书乐词者讶其浅俗无味因为古意四首示之(其二)
莫以夏日长,光阴何迅速。春蚕容易老,即看茧成熟。
-
有以四轴求书读书乐词者讶其浅俗无味因为古意四首示之(其四)
严冬百卉摧,纷纷雪飘坠。妾意比贞松,凌寒正苍翠。
-
读书有所见作
人心如良苗,得养乃滋长;苗以泉水灌,心以理义养。一日不读书,胸臆无佳想。一月不读书,耳目失精爽。
-
读书
归志宁无五亩园,读书本意在元元。灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
-
冬夜读书示子聿
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
-
读书
家资是何物,积帙列梁梠。高斋晓开卷,独共圣人语。英贤虽异世,自古心相许。案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。
-
秋夜读书每以二鼓尽为节
腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。白发无情侵老境,青灯有味似儿时。高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。秋夜渐长饥作祟,一杯山药...
-
读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江后为史氏所有
漫有五车书不读,岂似一编勤过目。痴儿鬻肆蠹鱼书,巨富牙签尘满屋。市南水竹一亩空,平生腹笥史长公。闭户却扫得真乐,冥搜万古...