荆门西下
[唐]
一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。
江上风浪甚险,由江陵向西,江水曲折北流,夜间南风大作,舟行甚速。自荆门回望荆州,已是夏云重裹,清楚难辨。
人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇(xī)
。人在半世生涯里,千万不可轻视离别,因为尽管我们不愿分离,老天何曾给予成全呢。
险巇:危险。
骨肉书题安绝徼(jiào)
,蕙兰蹊径失佳期。家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职,不要惦记。可是我怎能不想到,那挂满蕙兰的家园小径上,再难有共度美好时光的快乐了。
绝徼:绝域,极远之边塞。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。
船向东行,前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌,湖阔水深,蛟龙恶行,由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
小提示:李商隐《荆门西下》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋下荆门
霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。
-
咏李白秋下荆门
布帆高挂映长空,且喜新秋冷露风。数日轻舟归似箭,须臾系柳泊吴中。
-
荆门蒙泉
...濯尽生寒凛。上古消沉不可知,唐贤往往已留题。莓苔剥落传师笔,沙砾灭没文饶碑。汴京往昔升平日,北上西来多墨客。东坡诗...
-
荆门歌送兄赴夔州
...佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。sC々燮燮声渐繁,浦里人家收市喧。重阴大点过欲尽,碎浪柔文相与翻。云间怅望荆衡路,万里...
-
承牒荆门呈诸友
方城道中诗墨新,荆门山下有行人。同盟迩来无彷佛,傍马欲去尚逡巡。荆门西行一百里,玉泉之境天下闻。诸君不能伴康乐,请赋黄鹄...
-
荆门行
...石热,麋鹿度江虫出穴。大蛇过处一山腥,野牛惊跳双角折。斜分汉水横千山,山青水绿荆门关。向前问个长沙路,旧是屈原沈溺...
-
荆门歌送沈澄川太史奉使楚藩
荆门望望渺何许,横跨三巴控三楚。高台落日大王风,明月空江帝子渚。侍臣持节下蓬菜,三楚豪游意壮哉。银扉朱邸江边峙,玉检金泥...
-
荆门行
...曾问荆门途,鸡鸣狗吠民耕锄。摇鞭重来意惨澹,前日井邑今丘墟。云昏雨涩草堆碧,四野荒荒人迹疏。深山扶携皆露处,骨肉荡...
-
由鱼料驿登岸赴荆门
驱马丽阳界,荆门途不赊。平田飞野雉,积水乱鸣蛙。日下西山暝,江悬北斗斜。荒村逢故老,停盖问桑麻。
-
荆门十二背诗
瞿塘关里异乾坤,石狭山深日气昏。行过西陵天亦晚,浪平风暖下荆门。