蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
[宋代]
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
译文：花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。
注释：“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋 一作：层波横)
译文：蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
注释：双鱼：书简。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”秋一寸：即眼目。
小提示：赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望...
-
蝶恋花·欲减罗衣寒未去
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信...
-
蝶恋花·春入花梢红欲半
春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院。霁日迟迟风扇暖。天光上下青浮岸。归去画楼烟暝晚。步拾梅英，点缀宫妆面。美目碧长眉翠...
-
蝶恋花·帘幕风轻双语燕
帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。消息未知归早...
-
蝶恋花·柳絮年年三月暮
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。满眼颓垣欹病树，纵有余英，不值风姨炉。烟里黄沙遮不...
-
蝶恋花（戊寅秋寒秀亭观梅）
相见江南情不少。尔许多时，怪得无消耗。淡日暖云句引到。阑干寂寞怜春小。宫面可B62C匀画了。粉瘦酥寒，一段天真好。唤起玉...
-
蝶恋花（春风一夕浩荡，晓来柳色一新）
寒意勒花春未足。只有东风，不管春拘束。杨柳满城吹又绿。可人青眼还相属。小叶星星眠未熟。看尽行人，唱彻阳关曲。心事一春何计...
-
蝶恋花（春风）
啼鴂一声云榭晚。好梦惊回，蓬岛疑行遍。无绪东风帘自卷。香苞云压荼コ院。似有还无烟色展。絮暖鱼肥，时复吹池面。扇影著花蜂蝶...
-
蝶恋花.蝴蝶风筝
金粉描成增绰约。梦里庄生，已遂逍遥乐。不学秦宫花里活。回翔暂共云霄鹤。一缕香魂笺样薄。也自双飞，也自双双落。深院有人方笑...
-
蝶恋花.残春风雨
绿杨枝上黄鹦小，长路关情，花鸟三春了。云水迢迢乡梦杳，夭桃秾李空开笑。江笛一声天正晓，雨色愁人，征骑忙多少。紫荇风牵罗带...