和项王歌
[汉]
汉兵已略地，四方楚歌声。
译文：汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。
注释：略：抢，掠夺。
大王意气尽，贱妾何聊生！
译文：大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
注释：聊生：赖以生活。
小提示：虞姬《和项王歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
项王歌
无复拔山力，谁论盖世才。欲知汉骑满，但听楚歌哀。悲看骓马去，泣望舣舟来。
-
过灵璧废县，是古垓下，作歌吊项王
项王帐下鼓声死，项王帐中美人起。君王进酒妾请歌，起听乌江咽残水。濛濛昏月坠江波，舣船请公毋渡河，不逢田父奈公何。龙且马童...
-
和答弟志和渔父歌
乐是风波钓是闲，草堂松径已胜攀。太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。
-
项王歌
提三尺兮臣诸侯，争天下兮裂九州。时不利兮绝淮流，江虽可渡兮吾何求，宁斗死兮羞汉囚。
-
过和州乌江在和州有项王庙
古城疏柳荫和阳，半是当年旧战场。欲认前朝寻故事，乌江犹唱楚歌狂。
-
和项广文喜雨
雨师云将莫论功，天意元因圣德通。不但水生苗厌厌，也应土润黍芃芃。田间老稚交相语，秋后仓箱定不空。绛帐先生妙言语，请歌嘉定...
-
书项王庙壁
三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。垓下美人泣楚歌，定陶美人...
-
齐明王歌辞七首(其七)散曲
金枝湛明燎，绣幕裂芳然。层闺横绿绮，旷席缅朱缠。楚调广陵散，瑟柱秋风弦。轻裙中山丽，长袖邯郸妍。徐歌驻行景，迅节瀹浮烟。...
-
会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳
...今，应缘似舜重瞳子。南方炎威无时穷，落在故乡草木中。请看枝头万点火，犹是咸阳三月红。摧刚作柔随物转，妇人之仁仍可见...
-
齐明王歌辞七首(其六)长歌引
周雅听休明，齐德觏升平。紫烟四时合，黄河万里清。翠柳荫通街，朱阙临高城。方毂雷尘起，接袖风云生。酣笑争日夕，丝管互逢迎。...