题金陵渡
[唐]
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
译文：夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
注释：津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
译文：斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释：斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
小提示：张祜《题金陵渡》的翻译及注释内容
相关诗词
-
【中吕】粉蝶儿 题金陵景
...婆岭，顷刻处玉妆成石子岗。动弦管声嘹亮，庆太平有象，贺丰稔时光。【二煞】遗图古迹多，今朝事业昌，太平风景真佳况。诗...
-
题金陵图送霍斯举归南海
...仗奇术，更敕六丁斲山骨。绿绣青苔没断痕，五色龙文尚盘郁。祖龙老去罢金銮，刘郎已换竹皮冠。铁锁沈江火炬灭，铜驼芜没春...
-
台城路.金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也
...鸮声幻鬼，欹侧春冰途滑。颓云万叠。又雨击寒沙，乱鸣金铁。似引宵程，隔溪燐火乍明灭。江间奔浪怒涌，断笳时隐隐，相和呜...
-
台城路.为熊封题金陵览古诗卷
骑驴踏遍台城路。秋风更兼秋雨。朱雀航边，莫愁湖畔，有底关情如许。英雄割据。叹铁锁销沉，龙骧飞渡。弹指声中，匆匆暗送六朝去...
-
题金陵王处士水亭（此亭盖齐朝南苑，又是陆机故宅）
王子耽玄言，贤豪多在门。好鹅寻道士，爱竹啸名园。树色老荒苑，池光荡华轩。此堂见明月，更忆陆平原。扫拭青玉簟，为余置金尊。...
-
金陵渡江即事
金风吹日落平波，五两征帆阵阵过。鹢浪水云青舫远，乌啼杨柳白门多。孤灯隔岸侵渔火，清角寒江杂戍歌。对此天涯肠欲断，不堪归路...
-
题金陵杂兴诗后八首(其四)
交朋存没八篇诗，自恨论心独觉迟。也记涌金门外别，不蒙登赏忽相思。
-
送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人
暖云芳草横塘路，送客何之官鄂渚。江皋暑淫气如蒸，别来何之还海陵。海陵鄂渚非吾土，每后君来先我去。人无根蒂本悠悠，况指沧波...
-
题金陵寺遂有亭董吏部在计曹时所建也
金陵城里金陵寺，当是金陵最佳处。一区僻地人罕过，几仞高丘亭可据。海畔忽来吏是仙，造士横经业已传。国计频烦方借箸，公暇犹能...
-
题金陵蒋氏遗训卷
蒋生素好礼，诸老所激赏。金陵吾旧居，交游殊不广。闻君守遗训，德业久培养。曾侯善八分，精楷时无两。烂然书盈卷，相重非标榜。...