念奴娇·赋雨岩
[宋]
近来何处有吾愁,何处还知吾乐。一点凄凉千古意,独倚西风寥郭。并竹寻泉,和云种树,唤做真闲客,此心闲处,不应长藉邱壑。
译文:近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉,在云雾里种植树苗,这样是不是被叫着真的有闲人啊,可是我这颗闲着的心,不应该长久地呆在峰谷之中啊。
休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。醉里不知谁是我,非月非云非鹤。露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。北窗高卧,莫教啼鸟惊著。
译文:不要说过去的事都一无是处,而今我举着酒杯独饮,却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了,不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急,松叶和桂花正风中摇晃,我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠,切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
小提示:辛弃疾《念奴娇·赋雨岩》的翻译及注释内容
相关诗词
-
念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠
绿云影里,把明霞织就,千重文绣。紫腻红娇扶不起,好是未开时候。半怯春寒,半便晴色,养得胭脂透。小亭人静,嫩莺啼破清昼。犹...
-
念奴娇.赋访云主人桐影小筑
歌残桃叶,送风流,几辈过江人物。瑟瑟清溪,流不尽,荒却半城山色。剪韭循畦,牵萝补屋,许占閒鸥席。故人无恙,坠欢何意重拾。...
-
念奴娇.秋雨连江哀时书事
旧家楼阁,剩斜阳,一线沈沈帘影。海上忽闻,风雨至,平地奔涛千顷。大泽鸿哀,荒涂龙战,身世沧洲迥。尘中回首,五湖何处烟艇。...
-
念奴娇.赋萤
更阑人静,正满天晴露,半庭斜月。时见飞萤三四点,树影依稀相隔。暗地偷月,微形自照,冷焰明还灭。有时分乱,残星流下天阙。应...
-
念奴娇.谷雨
...呼起。不道夫子关西,诸生蜀郡,同此花时会。菽乳菘菹肥且白,况有椒葱红鲤。惆怅檐前,海棠已落,待牡丹舒紫。都应牢记,...
-
念奴娇.赋得朝云坟在落花中为黄天涛悼亡姬陆羽嬉作
南阳词客,惯多愁善感,最能吟写。近为黄郎题恨句,凄咽如闻夜话。说道江乡,每年寒食,细雨啼山鹧。落红万斛,朝云坟在其下。更...
-
念奴娇.风雨
春寒犹峭,又连宵殢雨,梨花都落。小院双扃稀客到,閒了几重珠箔。燕语巢迟,马嘶檐急,好景成萧索。何人宜笑,玉笙来煖楼阁。不...
-
念奴娇·断虹霁雨
...日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。...
-
念奴娇·西湖雨感次素庵韵
雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。绣帘才卷,一楼空翠回薄。拟...
-
念奴娇·洞庭春晚
...拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅...