晨诣超师院读禅经
[唐]
汲(jí)
井漱(shù)寒齿,清心拂尘服。汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
汲:从井里取水。拂:抖动。
闲持贝叶书,步出东斋(zhāi)
读。悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。东斋:指净土院的东斋房。
真源了(liăo)
无取,妄迹世所逐。佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了:懂得,明白。妄迹:迷信妄诞的事迹。
遗言冀可冥,缮(shàn)
性何由熟。佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。缮性:修养本性。熟:精通而有成。
道人庭宇静,苔色连深竹。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
日出雾露馀,青松如膏沐(mù)
。太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
膏:润发的油脂。沐:湿润、润译。
澹(dàn)
然离言说,悟悦心自足。清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
澹然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。悟悦:悟道的快乐。
小提示:柳宗元《晨诣超师院读禅经》的翻译及注释内容
相关诗词
-
晨游昌师院
深庭芳草浓,晓井山泉溢。林馥乱沈烟,石润侵经室。幽岩鸟飞静,晴岭云归密。壁藓凝苍华,竹阴满晴日。生期半宵梦,忧绪仍非一。...
-
读禅经
须知诸相皆非相,若住无馀却有馀。言下忘言一时了,梦中说梦两重虚。空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼。摄动是禅禅是动,不禅不动...
-
庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字
小憩西禅床,谢绝半日暑。白云怜倦客,清阴覆停午。袅袅陂上风,沉沉竹间雨。幽幽一室虚,昵昵群叶语。冥搜得奇想,熟寐透淳古。...
-
题神力师院
大师神杰貌,五岳森禅房。坚持日月珠,豁见沧江长。随病拔诸苦,致身如法王。阶庭药草遍,饭食天花香。树色向高阁,昼阴横半墙。...
-
武陵开元观黄炼师院三首
松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑。先贤盛说桃花源,尘忝何堪武陵郡。闻道秦时避地人,至今不与...
-
神静师院
青苔幽巷遍,新林露气微。经声在深竹,高斋独掩扉。憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。方耽静中趣,自与尘事违。
-
行宽禅师院
北望极长廊,斜扉映丛竹。亭午一来寻,院幽僧亦独。唯闻山鸟啼,爱此林下宿。
-
同马太守听九思法师讲金刚经
吾师晋阳宝,杰出山河最。途经世谛间,心到空王外。鸣钟山虎伏,说法天龙会。了义同建瓴,梵法若吹籁。深知亿劫苦,善喻恒沙大。...
-
题诜法师院
三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。僧院不求诸处好,转经唯有...
-
宿陟岵寺云律师院
像宇郁参差,宝林疏复密。中有弥天子,燃灯坐虚室。心证红莲喻,迹羁青眼律。玉炉扬翠烟,金经开缥帙。肆陈坚固学,破我梦幻质。...