雨过山村
[唐]
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
译文：雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
注释：竹溪：小溪旁长着翠竹。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着)
译文：婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
注释：妇姑：嫂嫂和小姑。相唤：互相呼唤。浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。中庭：庭院中间。栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。
小提示：王建《雨过山村》的翻译及注释内容
相关诗词
-
暮过山村
数里闻寒水，山家少四邻。怪禽啼旷野，落日恐行人。初月未终夕，边烽不过秦。萧条桑柘处，烟火渐相亲。
-
余自至元元贞间客杭得交子行父虽齿在余先甚款密也余往来于杭有年间归吴门每承以诗或书尺见寄今犹有存者其过山村翁诀别之诗按胡汲仲先生冢铭乃至大四年也越三十一年为至正改元始见其手迹于卢山甫家感悼之馀为作七言一
无家人拟地行仙，自号青霞小洞天。爱竹每留缘郭寺，吹箫时泛过湖船。诗魂渺渺波摇月，篆脚垂垂雨在川。老我犹能见遗墨，可堪回首...
-
过山村(其一)
之玄云外路，凹凸雨中山。竹密亭台隐，花深鸟雀闲。挂瓢巢父在，采药葛翁还。便欲投簪组，分渠屋半间。
-
夜雨过山阴
几日春江正上潮，晚峰两岸去迢迢。篷窗睡足三更雨，知过山阴第几桥。
-
冬日过山村
寂寂暮村侧，劳劳行客过。山风归犊早，檐日聚人多。野尽粟盈室，桥成冰在河。孤征渐未已，积雪满前阿。
-
暮过山村
鸟雀野田噪，村墟绝比邻。空山欲落日，独马未归人。驿树南连楚，塞云西入秦。荒荒行色里，孤店喜相亲。
-
春日吴子雨过山居作
雨重烟浓山更深，半窗楼阁昼阴阴。道书一卷香凝榻，岩翠千层鸟堕林。
-
客过属骤雨过
鸣雷不终夕，急雹偶来同。城波静绮席，苑树生长风。雨残白日外，虹垂青雾中。为爱扬州客，留连尊酒空。
-
送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲
缺蟾堕崦关树苍，长河白浅波云光。殿中使者踏晓去，骄马远饯金绣香。齐山青青晋山紫，两地彩躔看柱史。王程下放昼游閒，准背刚风...
-
雨过山中晚步
四山下黄叶，一树犹蝉音。天地入寒色，残阳独立心。风高盘隼疾，云湿挟钟沉。物外寻归宿，萧寥悟自今。