柳梢青·灯花
[宋]
注释:金粟:指桂花,这里形容灯芯结蘂。安榴:石榴原名安石榴,以西域安石国榴种得名。羯鼓:出于胡中,状如漆桶,两头蒙革,以双鼓捶击之亦称两杖鼓。唐南卓《羯鼓录》云:“上(玄宗)洞晓音律,犹爱羯鼓玉笛。…时当宿雨,景色明丽,小殿内庭,柳杏将吐,睹而叹曰:‘对此景物,岂得不为他判断之乎!’左右相目,将命备酒;独高力士遣取羯鼓,上旋命之。临轩纵击一曲,曲名《春光好》(原注:上自制也),神思自得。及顾柳杏,皆已发拆。上指而笑,谓嫔御曰:‘此一事不唤我作天公可乎?’嫔御侍官皆称万岁。”《尚书·皋陶谟》:“天工人其代之。“这里反说,言燃点油盏灯草结蕊垂花,由开而谢,其中若有四时,不需人工催唤。”釭“”工“同音。上用柳杏群芳比灯花,结句又用蝴蝶比扑灯蛾。词颇纤巧,含意不深,却有新鲜的意味。
小提示:张林《柳梢青·灯花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
柳梢青.杏花
晕雪融霞。若烟非雾,何处人家。宋玉墙东,文君垆下,占断韶华。梅梢已罢横斜。柳条犹未藏鸦。锦树烘春,琼枝枭月,留醉仙娃。
-
柳梢青.杨花
著雨才停。因风又起,恁地销魂。飞乱春心,做来春恨,化作春萍。粘衣无限殷勤。把风月因缘认真。梦警痴莺,影迷痴燕,情悟痴人。
-
柳梢青·过何郎石见早梅
云暗天低。枫林凋翠,寒雁声悲。茅店儿前,竹篱笆后,初见横枝。盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传,无肠可断,立马多时...
-
柳梢青·茅舍疏篱
茅舍疏篱。半飘残雪,斜卧低枝。可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情,画成幽思,写入新诗...
-
柳梢青·彩仗鞭春
彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青...
-
柳梢青(元月立春)
彩仗鞭春。鹅毛飞管,斗柄回寅。拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。戴花折柳心情。怎挨得、元宵放灯。不是今朝,有些残雪,先去踏青...
-
柳梢青(其一)江寺
几点遥山,夕阳西下,黯黯残云。柳絮将飞,杏花初谢,江上孤村。天涯又值残春。更不禁、青衫泪痕。细雨扁舟,寒灯古寺,一个愁人...
-
柳梢青
又是今宵。柳深帘动,花浅灯摇。中酒时光,试罗天气,那不魂销。蘼芜满段家桥。记共泛、烟舲露桡。隔水明窗,拥飞仙髻,吹画鸾箫...
-
柳梢青·春感
铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情...
-
柳梢青.春闺
昨日清明。桃花红浪,做出多情。带恨黏愁,无端若住、一点春饧。东风难雨难晴,看又过、残花乱莺。酒伴关心,灯前偷泪,撩乱银筝...