除夜作
[唐]
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
注释：客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
译文：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
注释：霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。
小提示：高适《除夜作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和微之诗二十三首。和除夜作
...胥。我掌四曹局，君管十乡闾。君为父母君，大惠在资储。我为刀笔吏，小恶乃诛锄。君提七郡籍，我按三尺书。俱已佩金印，尝...
-
除夜作
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓一作：愁鬓)
-
除夜作
...将退旧尘。兰萎残此夜，竹爆和诸邻。祝寿思明圣，驱傩看鬼神。团圆多少辈，眠寝独劳筋。茜旆犹双节，雕盘又五辛。何当平贼...
-
感皇恩（除夜作）
玉箸点椒花，年华又杪。绛蜡烧残暗催晓。小窗醒处，梦断月斜江悄。故山春欲动，归程杳。天意不放，人生长少。富贵应须致身早。此...
-
戊辰除夜作
今宵明早为新岁，明早今宵是旧年。却羡山中无历日，循环只认月亏圆。
-
除夜作
野夫痴坐独何事，屈指俄成三十三。盘欲颂椒惊蓟北，户当添梗忆江南。流年渐旧真难挽，万事更新未拟谙。入眼只应云日在，可怜春色...
-
和孙逸道供奉除夜作
流光如转毂，诘旦又新年。律换铜壶漏，春回斗柄天。守灯须彻曙，分酒莫论钱。雪分琼瑶化，花看锦绣鲜。暗惊双鬓改，傍羡九官迁。...
-
客有以仆托病谢客者甲戌除夜作
梦中七十四番春，谢客明年懒见人。已是天公怜我老，苦无官长怕谁嗔。腊随残漏声俱尽，鬓共疏梅色斗新。招取云山来一笑，竹坡犹有...
-
除夜大雪丙寅除夜得春，瑞雪大作，时有襄淮之衄，因记夜半入蔡之事，使人振腕不寐。时在建三除夜矣
青帝明朝下玉京，先教滕六掩车尘。梅花笑我三年腊，椒叶争他一夜春。乌角触檐鞭堕玉，马蹄印路碗抛银。何当夜缚吴元济，去作中兴...
-
除夜忆福清塘东诸友
去年除夜作吟思，除夜今年久别离。幸喜此身贫却健，柴炉更隔一年期。