秋凉晚步
[宋]
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
译文:秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释:可人:合人意。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
译文:绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释:红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。却:在这里是完、尽的意思。最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
小提示:杨万里《秋凉晚步》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋江晚步
缓步秋江十里堤,閒吟古寺夕阳西。同人共酌黄花酒,谷口寒鸦傍晚啼。
-
秋晴晚步
数到中秋恰十朝,湖边暑气已潜消。偶乘暮色支藜杖,却为波光度石桥。吟遍海天人洒洒,踏残汀月鬓萧萧。一襟自觉清如水,聒耳宁容...
-
秋园晚步(其二)
摇落西风早,苍茫晚日斜。木兰休紫艳,篱菊委黄花。兴似陶潜赋,愁如庾信家。向来吟思苦,直恐鬓霜华。
-
秋日晚步次胡宿二茂才韵
林色秋烟晚更苍,短藜扶我力犹强。天从归鸟没边碧,叶向游人到处黄。蓦地商飙吹面急,谁家羌笛倚楼长。临皋步屟月初上,惊起双凫...
-
秋凉晚酌
寄老山林度懒残,新秋又是一年年。青编翠竹风窗月,白酒红蕖水槛天。暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠。者稀尚隔来年在,且釂今宵...
-
秋园晚步
秋物足悲咤,丘园良考槃。翱翔摅结虑,徙倚纵遐观。爽气使心厉,凄风令自单。酸念无径托,那使百忧宽。鸟下见人寂,螀啼知露寒。...
-
秋园晚步(其一)
惨惨高秋兴,萧萧欲暮天。地荒逢败叶,日下听残蝉。感物偏无赖,悲秋私自怜。如今已如此,何待二毛年。
-
追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行
巷僻门多掩,鸡豚散不收。后先携众士,笑语入汀洲。太尉庙前面,冠芝亭上头。旷然无障碍,谁羡尔公侯。
-
思远人·红叶黄花秋意晚
红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色...
-
菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚
庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。