鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监
[宋]
聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬(chóu)
风月，莫放离歌入管弦。我们的团聚与分散太匆促了，但这不是偶然的，我在这两年里调动了四次，几乎走遍了楚地的山山水水，都是被他们捉弄的。让我们开怀喝个痛快，借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧！不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来，叫我听见伤心。
二年：即淳熙三年到四年。风月：指美好景色。莫放：莫唱，莫奏。管弦：泛指乐器。
萦(yíng)
绿带，点青钱，东湖春水碧连天。明朝放我东归去，後夜相思月满船。看这绿水的江河，像带子萦回弯曲，荷花叶子，圆圆点点的像青钱，布满了池塘。东湖里的春水，碧绿清澈，与湛兰的青天连一起。明天早晨我就要放棹东归去了，后夜月光满船的时候，正是我孤独的一个人在思念你们的时候。
萦绿带：绿水环绕似带。点青钱：密密荷叶如青钱点缀水面。东湖：名胜之地，在今江西南昌东南。
小提示：辛弃疾《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天（豫章大阅）
玉带红花供奉班。里头新样总宜男。闹装鞍辔青骢马，帖体衣裳紫窄衫。云鬓重，黛眉弯。内家妆束冠江南。轻裘缓带风流帅，锦绣丛花...
-
鹧鸪天（豫章郡王席上）
两个鸳鸯波上来。一緺杨柳掌中回。已愁共雪因风去，更着繁弦急管催。含浅笑，劝深杯。桃花气暖眼边开。司空常见风流惯，输与山翁...
-
满江红（席间和洪舍人兼简司马汉章太监）
天与文章，看万斛、龙文笔力。闻道是、一时曾赐，千金颜色。欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。算人人、合与共乘鸾，銮坡客。倾国...
-
鹧鸪天·离恨
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨...
-
鹧鸪天·割镫难留乘马东
割镫难留乘马东。花枝争看袅长红。衮衣空使斯民恋，绿竹谁歌入相同。回武事，致年丰。几多遗爱在湘中。须知楚水枫林下，不似初闻...
-
满庭芳（景卢有南昌之行，用韵惜别，兼简司马汉章）
...景，生怕聚谈稀。何事扁舟西去，收杖屦、契阔鱼池。流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝。良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝。叹...
-
鹧鸪天（荆州别同官）
又向荆州住半年。西风催放五湖船。来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱。斟别酒，扣离弦。一时宾从最多贤。今宵拚醉花迷坐，后夜相思...
-
鹧鸪天.彦衡诸君皆有和章因复仍韵以写老怀
不是秋来懒上楼。龙钟诗骨不禁秋。旧欢去我如天远，新恨撩人似发稠。空咄咄，漫悠悠。老来终是少风流。千金买笑佳公子，醉卧琼楼...
-
满江红慢(其三)席间和洪舍人兼简司马汉章
天与文章，看万斛、龙文笔力。闻道是、一诗曾赐，千金颜色。欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。算人人、合与共乘鸾，銮坡客。倾国...
-
鹧鸪天.送宇文侍郎□□知汉州劝酒
尚忆都门祖帐时。重来动是十年期。云拖暮雨留行色，露挟秋凉入酒卮。湖上雁，水边犀。未须矫首叹来迟。北风满地尘沙暗，宣室方劳...